اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المبتدئون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • subalternos
        
    • Los novatos
        
    • debutantes
        
    La cifra revisada para 1997 no incluye a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que representaron 16,3 años de trabajo. UN ويستثنى من اﻷرقام المنقحة لعام ٧٩٩١ الموظفون المبتدئون من موظفي الفئة الفنية الذين قدموا ٣,٦١ سنة عمل.
    Total, otros oficiales subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5 تركبا
    Total, otros oficiales subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5 كانـــون
    La cifra revisada de 1998 no incluye a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que representaron 19,1 años/hombre. UN ويستثنى من اﻷرقام المنقحة لعام ٨٩٩١ الموظفون المبتدئون من موظفي الفئة الفنية الذين قدموا ١,٩١ سنة عمل.
    Tenemos la ventaja de atraer a Los novatos, como así también a los expertos. Open Subtitles نحن لدينا مميزات تجذب العملاء المبتدئون منهم والخبراء.
    Las debutantes lloraron por el infortunio de presentarse en una temporada que todos recordarían por su mal olor. Open Subtitles المبتدئون بكوا على سوء الحظ للخروج من الموسم... ... الجميع سوف يتذكرون بسبب رائحتها السيئة.
    Total, Funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5
    Total, Funcionarios subalternos del cuadro orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون الجدول 5
    Los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y los funcionarios subalternos del cuadro orgánico empleados por las organizaciones tampoco se incluyeron en el análisis. UN ولم يدرج أيضا في الاستعراض الموظفون الفنيون بعقود وطنية والفنيون المبتدئون الذين تستخدمهم المنظمات.
    Los funcionarios subalternos del cuadro orgánico indicaron que esta falta de una corriente de información vertical podía perjudicar su labor. UN وأفاد الموظفون الفنيون المبتدئون بأن هذا النقص في التدفق العمودي للمعلومات يمكن أن ينتقص من عملهم.
    Los nombramientos de esos funcionarios subalternos son de plazo fijo, generalmente de dos a cuatro años. UN ويُنتدب الموظفون الفنيون المبتدئون لفترة محدودة تتراوح عادةً من سنتين إلى أربع سنوات.
    En términos globales, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico consideraban que realizaban tareas más estimulantes y de mayor responsabilidad sobre el terreno que en la sede. UN وعلى وجه العموم، رأى الموظفون الفنيون المبتدئون أنهم يؤدون مهام أحفل بالتحديات والمسؤوليات في الميدان منه في المقر.
    En algunas organizaciones, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico son considerados candidatos internos y en otras externos. UN ويُعامل الموظفون الفنيون المبتدئون كمرشحين داخليين في بعض المنظمات وكمرشحين خارجيين في منظمات أخرى.
    Los nombramientos de esos funcionarios subalternos son de plazo fijo, generalmente de dos a cuatro años. UN ويُنتدب الموظفون الفنيون المبتدئون لفترة محدودة تتراوح عادةً من سنتين إلى أربع سنوات.
    En términos globales, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico consideraban que realizaban tareas más estimulantes y de mayor responsabilidad sobre el terreno que en la sede. UN وعلى وجه العموم، رأى الموظفون الفنيون المبتدئون أنهم يؤدون مهام أحفل بالتحديات والمسؤوليات في الميدان منه في المقر.
    En algunas organizaciones, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico son considerados candidatos internos y en otras externos. UN ويُعامل الموظفون الفنيون المبتدئون كمرشحين داخليين في بعض المنظمات وكمرشحين خارجيين في منظمات أخرى.
    Programa de Funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico UN الموظفون الفنيون المبتدئون مجموع النفقات
    Oficiales subalternos del cuadro orgánico en el terreno UN الموظفون الفنيون المبتدئون في الميدان
    Pasantes y oficiales subalternos del cuadro orgánico UN المتدربون والموظفون الفنيون المبتدئون
    Los funcionarios subalternos del cuadro orgánico (FSCO). UN :: الموظفون الفنيون المبتدئون.
    ¡Los novatos tendrán una fiesta y nosotras nos colaremos! Open Subtitles المبتدئون يقيمون حفلة ونحن سوف نقوم بإفسادها
    Tal vez no me conozcas, pero sospecho que has escuchado bastante para entender que ver debutantes en un salón de baile no me resulta divertido. Open Subtitles حتى من دون معرفتي، أشك أنكِ سمعتِعنيمايكفي،لتدركي، أن مراقبة المبتدئون في صالةالرقصلا يروقليكثيرا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد