"المجد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la gloria
• gloriosos
• de gloria
• Gloria a
• glorioso
• ¡ Gloria
• Glory
• gloriosa
• Salve
• honor
• glorias
• fama
• Alabado sea
• Magd
• gloria y

Eres el Elegido que el pergamino predijo que nos guiaría hasta la gloria.
أنت الشخص المنتظر والذي وعدتنا الرسالة السريّة أن تقودنا نحو المجد

Si es la gloria lo que buscas, guardando el libro, que Dios te ayude.
, إذا كان من المجد إبقاء سجل الحسابات . إذن الله يساعدك

Dámaso fue capaz de entregar al cristianismo la gloria que demandaba una religión imperial.
الآن دامسوس شرع في إعطاء المسيحية المجد والذي كان يحتاجه دين إمبراطوري

¿Me dirás por qué, o estás todavía estancado en el flashback de los días gloriosos?
. . أستخبرني لماذا ام ستظل محشورا في فيلمك عن ايام المجد ؟

Se pasan el tiempo hablando de sus días de gloria cuando tenían 17 años.
يجلسون طيلة حياتهم وهم يتحدثون عن أيام المجد عندما كانو بسن المراهقه

Que tenga un futuro brillante como funcionario, otorgando Gloria a la familia.
دعه يحظى بمستقبل لامع كموظف حكومي, و يحقق المجد للعائلة.

Lamento que mi padre nunca viese las ventajas de la gloria militar.
أنا نادم أن والدي لم ير أبداً فائدة المجد العسكري

Pero antes que pudiera reclamar la gloria, sus espacios vacíos necesitaban una explicación.
ولكن قبل أن يحصل على المجد كـان لابد من تفسيـر الفجوات

Pero nunca lo vieron y no se llevó nada de la gloria.
ولكنك لم ير ذلك وهذا لم يحصل أي من المجد

Y, no quiero que un chulito se lleve toda la gloria, especialmente uno que no tiene ni idea sobre reacciones de combustible isotópico.
ولا أريد لطفلٍ مغرور أن يأتي ويأخذ كل المجد وخصوصاً إن كان لا يعرف الشيء الرئيسي عن التفاعلات الكيميائية للوقود

Pero no es a nosotros, sino al futuro... al que debemos dar la gloria.
لكن هذا ليس لأنفسنا، بل للمستقبل الذي يتوجب علينا أن نمنحه المجد

No es a nosotros, sino al futuro, al que debemos dar la gloria.
هذا ليس لأنفسنا، بل للمستقبل الذي يتوجب علينا أن نمنحه المجد

Durante los últimos 50 años hemos luchado por lograr esos ideales, pero en nuestra imperfección humana no hemos llegado a la gloria.
لقد كافحنا طوال نصف القرن الماضي لتحقيق هذه المثل العليا، ولكننا، بنقائصنا البشرية - قصرنا عن تحقيق المجد كله.

¡Sin palabras! Ese abanico a vivido muchos días gloriosos.
هناك العديد من قصص المجد حول هذه المروحة

Aunque nada nos puede devolver la hora de esplendor en la hierba, de gloria en la flor, no lloraremos.
لا شيء يمكن أن يعيد ساعة الروعة في العشب المجد في زهرة؛ ولن نحزن من اجلها

Solo tratamos de darle algo de gloria a Riverdale y él solo arruina nuestra reputación.
نحن نحاول أن نحقق المجد لهذه المدرسة وهذا الإرهابي قد أفسد سمعتنا لا يجب أن يعتذر له أحد

Por chicos glorioso como tú, la gente muere. ¿Entiendes lo que digo?
ولانك يا فتى المجد تسببت فقط بمقتل الرجال , فهمت قصدي ؟

Bueno, hemos estado jugando al "Medal of Glory" del año pasado, y ya que constantemente vengo derrotando a Andrew...
حسناً , لقد كنّا نلعب السنة الماضية " وسام المجد" ومنذ أنني أتغلب علي أندرو باستمرار

Que los corazones se llenen de alegría al oír la gloriosa palabra fe, santa fe en nuestros padres, les seremos fieles hasta la muerte.
كم أن قلوبنا تسمو من السعادة كلما سمعنا كلمة المجد إيمان آباؤنا الإيمان المقدس

Dios te Salve María, llena eres de gracia, el Señor esté contigo .
المجد لك يا مريم الممتلئه نعمه

¡Arrastrado de su casa a por gloria y honor!
تعصف بعيداً عن موطنها بحثاً عن المجد والشرف

Insistió en empaparse en el espectáculo de glorias actuales enfrentadas contra el pasado.
لقد أصر على شرب نخب منظر تواجه المجد الحاضر بالمجد الماضي

¿Donde podremos encontrar a una chica que quiera desesperadamente volver a la fama?
أين يمكن أن نجد الفتاة التي يريد ماسة المجد مرة أخرى؟

Alabado sea el Señor porque Él tuvo una visión.
المجد لله وحده لأنكم تعرفون أن لديه رؤية

En este caso el orador principal fue Kamal El Magd, ex Ministro de Información de Egipto y Vicepresidente del Tribunal Administrativo del Banco Mundial.
وألقى الكلمة الرئيسية كمال أبو المجد وزير اﻹعلام المصري اﻷسبق ونائب رئيس المحكمة اﻹدارية للبنك الدولي.

Podía ganar fama podía ganar gloria y regresar con un gran botín.
يُمكنُ أن يربح الشهرة و المجد و أن يعود بالغنائم.