| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 25 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 185 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 25 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 30 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 187 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 30 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 34 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 189 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 34 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 56 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 198 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 56 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 63 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 200 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 63 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 68 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 202 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 68 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 97 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 122 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 97 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 113 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 227 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 113 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 51 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 576 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 51 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 57 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 578 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 57 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en los párrafos 61 y 62 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 580- وترد تعليقات الهيئة في الفقرتين 61 و 62 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 71 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 584 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 71 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 77 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 586 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 77 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 590. Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 79 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 590 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 79 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 594. Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 87 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 594 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 87 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 596. Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en los párrafos 93 y 94 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 596 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرتين 93 و 94 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| D. Informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012 | UN | دال - تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Cabe remitirse a las observaciones de la Administración expuestas anteriormente sobre la recomendación que figura en el párrafo 83 del informe de la Junta correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2011. | UN | 211 - يُرجع إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه بخصوص التوصية الواردة في الفقرة 83 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| Véanse las observaciones del UNICEF que figuran en el párrafo 137, relativas a la recomendación del párrafo 74 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 169 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 137 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 74 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Véanse las observaciones del UNICEF que figuran en el párrafo 139, relativas a la recomendación del párrafo 80 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 171 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 139 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 80 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 