اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المجلس نظره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Consejo de Seguridad reanudó el examen
        
    • en su orden del día
        
    • Consejo reanudó el examen de
        
    • Consejo de Seguridad reanudó su
        
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en sus sesiones 5930a y 5932ª, celebradas los días 9 y 11 de julio de 2008, respectivamente. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلستيه 5930 و 5932، المعقودتين في 9 و 11 تموز/يوليه 2008 على التوالي.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5931ª sesión, celebrada el 10 de julio de 2008. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته 5931 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2008.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5961ª sesión, celebrada el 19 de agosto de 2008. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته 5961، المعقودة في 19 آب/ أغسطس 2008.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5963ª sesión, celebrada el 20 de agosto de 2008. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته 5963، المعقودة في 20 آب/ أغسطس 2008.
    Español Página El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3478ª sesión, celebrada el 13 de diciembre de 1994, de conformidad con el acuerdo a que se había llegado en consultas anteriores. UN استأنف المجلس نظره في البند في جلسته ٣٤٧٨، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3818ª sesión, celebrada el 18 de septiembre de 1997, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته ٣٨١٨ المعقودة في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3825ª sesión, celebrada el 20 de octubre de 1997, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في البند في جلسته ٣٨٢٥، المعقودة في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3891ª sesión, celebrada el 12 de junio de 1998, de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في البند في جلسته ٣٨٩١، المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3914ª sesión, celebrada el 6 de agosto de 1998, de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته ٩١٤٣، المعقودة في ٦ آب/أغسطس ١٩٩٨، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en sus sesiones 4515ª y 4516ª celebradas el 18 y el 19 de abril de 2002, de conformidad con la solicitud mencionada supra. UN واستأنف المجلس نظره في هذا البند في جلستيه 4515 و 4516، المعقودتين في 18 و 19 نيسان/أبريل 2002، وفقا للطلب المذكور أعلاه.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4667a sesión, celebrada el 13 de diciembre de 2002 de conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته 4667 المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en sus sesiones 4672a y 4678ª, celebradas los días 17 y 20 de diciembre de 2002 de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلستيه 4672 و 4678 المعقودتين في 17 و 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4790ª sesión, celebrada el 18 de julio de 2003, de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في البند في جلسته 4790، التي عقدت في 18 تموز/يوليه 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4798ª sesión, celebrada el 29 de julio de 2003, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في البند في جلسته 4798، التي عُقدت في 29 تموز/يوليه 2003، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4814ª sesión, celebrada el 26 de agosto de 2003 de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في البند في جلسته 4814، التي عُقدت في 26 آب/أغسطس 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4838ª sesión, celebrada el 9 de octubre de 2003 de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته 4838 المعقودة في 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4851ª sesión, celebrada el 28 de octubre de 2003, de conformidad con el entendimiento al que había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته 4851 المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4852ª sesión, celebrada el 29 de octubre de 2003, de conformidad con el entendimiento al que había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته 4852 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4995ª sesión, celebrada el 23 de junio de 2004, de conformidad con el entendimiento al que había llegado en sus consultas previas. UN استأنف المجلس نظره في البند في جلسته 4995، التي عقدت في 23 حزيران/يونيه 2004 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    En su 2903ª sesión, celebrada el 27 de diciembre, el Consejo incluyó, sin objeciones, el tema siguiente en su orden del día: UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.
    13. En la 48ª sesión, celebrada el 8 de diciembre, el Consejo reanudó el examen de las cuestiones de coordinación. UN ١٣ - في الجلسة ٤٨، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، استأنف المجلس نظره في مسائل التنسيق.
    El Consejo de Seguridad reanudó su examen del tema en su 3645ª sesión, celebrada el 28 de marzo de 1996, de conformidad con el entendimiento logrado en sus consultas anteriores. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته ٣٦٤٥، المعقودة في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٦، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد