| Bajen en la Próxima parada. Busquen en cada pensión asilo y correccional. | Open Subtitles | ، انزلا إلى المحطة التالية ابحثا في كل دار إقامة |
| Bueno, allá vamos. Próxima parada, zoo del Bronx. | Open Subtitles | حسنا ها نحن المحطة التالية حديقة حيوان برونكس |
| Pero tiene que desembarcar en la Próxima parada. | Open Subtitles | ولكنك يجب عليك بالنزول في المحطة التالية |
| Si esta familia alega persecución política, la Siguiente parada será la investigación de la petición. | Open Subtitles | إذا إدّعت هذه العائلة بالإضطهاد السياسي، ستكون المحطة التالية هي خطر الفحص للمصداقة. |
| Hable por radio con la policía, que lo detengan en la Siguiente parada. | Open Subtitles | أريد الشرطة المحلية فى المحطة التالية للقبض على هذا الرجل |
| Creo que sería una buena idea si lo bajo en La siguiente estación. | Open Subtitles | أنها قد تكون فكرة جيدة لو نزلت به عند المحطة التالية |
| La próxima estación es Los Ángeles. | Open Subtitles | المحطة التالية لوس أنجلوس المحطة التالية لوس أنجلوس |
| Próxima parada: calle 51 . | Open Subtitles | شارع 51 المحطة التالية المحطة التالية شارع 51 |
| Próxima parada: estación Grand Central. | Open Subtitles | المحطة التالية , المحطة المركزية الكبيرة المحطة التالية, المحطة الكبيرة |
| La Próxima parada está detrás de ese bosque. Serán unos 5 Km. | Open Subtitles | المحطة التالية هي خلف الغابة، تبعد خمس كيلومترات، على ما أظن |
| - Sí, saltar. Faltan 8 kilómetros para la Próxima parada. | Open Subtitles | نعم, القفز المحطة التالية على بعد 5 اميال |
| Próxima parada, la casa de Búfalo Bill Cody... en North Platte. | Open Subtitles | المحطة التالية منزل بافالو بيل في شمال بلات |
| Lo llamaré y nos recogerá en la Próxima parada. | Open Subtitles | يمكنني الاتصال به وإخباره أن ينتظرني في المحطة التالية |
| Logré abrir la puerta y empujarlo fuera del autobús pateándolo en la Siguiente parada. | Open Subtitles | ثم تمكنت من فتح الباب ورفسته إلى الخارج... بقدمي، عند المحطة التالية... |
| Para que llegues a la Siguiente parada, así pueden coger más de tu dinero. | Open Subtitles | يضعونك في المحطة التالية كي يأخذون المزيد من المال |
| Interrumpí la vigilancia de carteristas para ayudar a identificar ese tren, que se revisó en la Siguiente parada. | Open Subtitles | قمت بمقاطعة نشّال حتى أميز القطار المقصود والذي كان سيأتي في المحطة التالية |
| Jala del cable. La casa de Paul está cerca de la Siguiente parada. | Open Subtitles | اسحب الحبل، منزل بول قريب من المحطة التالية |
| Si cojo por el túnel hasta La próxima estación...¿Habrá otro guardia? | Open Subtitles | اذا ذهبت عبر النفق الى المحطة التالية هل سوف أجد حارس أمن اخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 