"المحطه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estación
• emisora
• terminal
• parada
• comisaría
• tren
• canal
• planta

Bueno, sabemos... que dos días antes del asesinato,... nuestro hombre llegó a la estación con una bolsa llena de armas de fuego.
حسناً , نحن نعرف ان قبل يومان من الاغتيال ان رجلنا وصل الى هذه المحطه مع حقيبه مليئه بالاسلحه

Debería dejarme que la lleve a la estación.
الآن أقل ما تفعليه هو أن تتركيني أصطحبك إلى المحطه.

Han matado a Jacques, el jefe de estación, y a un maquinista.
جاك قائد المحطه و مهندس , اطلق عليهم النيران

Es a la vuelta de la emisora.
إن المحل على الزوايه بجانب المحطه

Donde causará el mayor daño. Haz que tus hombres evacúen la terminal.
اين سيتسبب اكبر ضرر قل لرجالك ان يخلوا تلك المحطه

Está en la parada de autobuses en la tercera Oeste, esperándome.
انه عند موقف الحافلات عند المحطه .الغربيه الثالثه , ينتظرني

Inspectora, hablé con algunos oficiales en la comisaría últimamente, y creo que despejamos toda duda que pudieran tener.
يامحققه انا تكلمت لبعض افراد الشرطه في المحطه مؤخرا واجبنا عن كل الاسئله التي لديهم

En Commercy, mataron al jefe de estación.
فى كوميرسى , اطلقوا النيران على قائد المحطه

Mi padre cuenta con que este en la estación cuando vuelva
ان أبى يعتمد على هذا ان تكون فى المحطه عندما يصل

Dije que mi padre lo necesita en la estación.
لا ما قولته كان ان أبى يحتاجها فى المحطه

O sea, si quisieras sacar el coche lejos del frente de la casa porqué hacer todo el lio de llevarlo abajo a la estación?
انا أعنى .. اذا أردتى ان تبعدى سيارتها بعيدا عن منزلك لما الذهاب الى كل هذا الكلام عن أخذها ووضعها فى المحطه ؟

¡arrasando la estación Central camino del centro de la ciudad!
تندفع خلال المحطه الرئيسيه فى طريقها الى حقول مارشال

¿Y que pasó con eso de tenerla para el almuerzo en la estación para mañana?
ماذا لو كان كل هذا لأجل دعوتها على الغداء فى مطعم المحطه باكر ؟

Y ahora tiene a este policía invitandote al café de la estación a la hora de tu almuerzo.
و الآن هذا الشرطى يدعوك إلى مطعم المحطه فى وقت غدائك

Recuerdo cómo subían ellos al tren en la estación, para venir acá.
, أتّذكر عندما كانوا يحزمون أغراضهم عند . المحطه وهم يستعدون ليأتوا هنا

Yo estaba con usted en el momento que pensamos que ella iba a llegar de la estación.
كنت معك فى هذا الوقت أعتقدنا انها ستصل من المحطه

Le dije a Gil, que el nuevo dueño de la emisora es un Magnate griego.
لقد أخبرت جيل أن ما لك المحطه الجديد أصله يوناني

El nuevo propietario de la emisora no es griego, él es de Texas.
أوه يا جيل لقد تم خداعك مدير المحطه الجديد ليس يونانياً ,إنه من تكساس

Veinticinco minutos después fue visto saliendo de un baño de la terminal.
بعدها ب 25 دقيقه تم رؤيته يغادر مرحاض داخل المحطه

Voy a nadar un rato, antes de irme a la comisaría.
انا فقط سأخذ دورتين في حمام السباحه قبل الذهاب الى المحطه

Buena suerte en tu camino al Valle. Enciende el canal 1.
حظا موفقا بطريقك الى الوادي و شغل الراديو على المحطه 1

Sarkar, quiero que esa planta se construya en Gujarat en lugar de en Maharashtra.
ساركر ,انا اريد ان تبني هذه المحطه في جوجارات بدلا من ماهاراشترا