| Propuesta de Austria relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: artículo 70: Delitos contra la administración de justicia | UN | اقتراح مقدم من النمسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: المادة 70، الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل |
| Propuesta de Austria relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: artículo 70: Delitos contra la administración de justicia | UN | اقتراح مقدم من النمسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: المادة 70، الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل |
| Delitos contra la administración de justicia | UN | الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل |
| Delitos contra la administración de justicia | UN | اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل |
| Sección I. Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | القسم الأول - الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70 |
| Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70 |
| Sección I. Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | القسم الأول - الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70 |
| Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70 |
| Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70 |
| Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70 |
| Sección I. Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | القسم 1 - الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدالة وفقا للمادة 70 |
| Sección I. Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | القسم الأول - الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70 |
| Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 | UN | الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70 |
| Tercera parte. “Delitos contra la administración de justicia” | UN | ثالثا - " اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل " |
| Parte X – Delitos contra la administración de justicia y sanciones por falta de conducta en la Corte | UN | الباب ١٠ - الجرائم المخلة بإقامة العدل والمعاقبة على سوء السلوك أمام المحكمة |
| III. Reglas 6.26 a 6.36 Delitos contra la administración de justicia | UN | ثالثا - القواعد ٦-٢٦ إلى ٦-٣٦ اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل |
| III. Artículos 6.32 a 6.39 Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 del Estatuto Artículo 6.32 | UN | ثالثا - القواعد ٦-٣٢ إلى ٦-٣٩: اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة ٧٠ |
| Artículo 70. Delitos contra la administración de justicia | UN | المادة ٧٠ )اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل( |
| 2.2 No obstante, debemos dejar sentada la preocupación con respecto a la implementación del instituto de la “prescripción” de los delitos contra la administración de justicia, frente a la existencia de crímenes de competencia de la Corte Penal Internacional, que son imprescriptibles. | UN | ٢-٢ بيد أننا يجب أن نعرب عن قلقنا إزاء تطبيق قاعدة " التقادم " على اﻷفعال المخلة بإقامة العدل، في ظل وجود جرائم تدخل في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية، ولا يسري عليها التقادم. |
| 3.1 La propuesta en comentario regula, solamente, la pena de multa, imponible a los responsables de delitos “contra la administración de justicia”. | UN | ٣-١ لا ينظم الاقتراح قيد النظر سوى عقوبة الغرامة التي تُفرض على مرتكبي " اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 