"المخلة بإقامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• contra la administración

Propuesta de Austria relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: artículo 70: Delitos contra la administración de justicia
اقتراح مقدم من النمسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: المادة 70، الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل

Delitos contra la administración de justicia
الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل

Delitos contra la administración de justicia
اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل

Sección I. Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70
القسم الأول - الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70

Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70
الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة 70

Sección I. Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70
القسم 1 - الأفعال الجرمية المخلة بإقامة العدالة وفقا للمادة 70

Tercera parte. “Delitos contra la administración de justicia”
ثالثا - " اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل "

Parte X – Delitos contra la administración de justicia y sanciones por falta de conducta en la Corte
الباب ١٠ - الجرائم المخلة بإقامة العدل والمعاقبة على سوء السلوك أمام المحكمة

III. Reglas 6.26 a 6.36 Delitos contra la administración de justicia
ثالثا - القواعد ٦-٢٦ إلى ٦-٣٦ اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل

III. Artículos 6.32 a 6.39 Delitos contra la administración de justicia con arreglo al artículo 70 del Estatuto Artículo 6.32
ثالثا - القواعد ٦-٣٢ إلى ٦-٣٩: اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل وفقا للمادة ٧٠

Artículo 70. Delitos contra la administración de justicia
المادة ٧٠ )اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل(

2.2 No obstante, debemos dejar sentada la preocupación con respecto a la implementación del instituto de la “prescripción” de los delitos contra la administración de justicia, frente a la existencia de crímenes de competencia de la Corte Penal Internacional, que son imprescriptibles.
٢-٢ بيد أننا يجب أن نعرب عن قلقنا إزاء تطبيق قاعدة " التقادم " على اﻷفعال المخلة بإقامة العدل، في ظل وجود جرائم تدخل في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية، ولا يسري عليها التقادم.

3.1 La propuesta en comentario regula, solamente, la pena de multa, imponible a los responsables de delitos “contra la administración de justicia”.
٣-١ لا ينظم الاقتراح قيد النظر سوى عقوبة الغرامة التي تُفرض على مرتكبي " اﻷفعال الجرمية المخلة بإقامة العدل " .