"المخلوقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• criatura
• creatura

Sentarte con una criatura que estás a punto de matar... y cenar con ella.
أن تجلس مع المخلوقة التي توشك . على قتلها، وتتناول معها العشاء

Es hermana de la celestial criatura de la fiesta que di anoche.
أنها شقيقة المخلوقة السماوية التي أقمتُ حفلة لها بالأمس

Amaste mas a tu oro que a esta hermosa criatura,
لقد احببت ذهبك اكثر من هذه المخلوقة الرائعة

Mira como una estrella oscura vicioso Busque Esa criatura miserable jovenes
وابدي كنجمة شريرة مظلمة ابحثي عن تلك المخلوقة البائسة

Está bien, chico, ves esa hermosa criatura en la mesa de los postres?
حسنا طفلي أترى تلك المخلوقة الجميلة عند طاولة الحلوى؟

Pero la tentación por supuesto, hizo que esta adorable criatura
ثم, قامت هذه المخلوقة الجميلة باغراء ثانيا

La extraña criatura en la torre. Aquella que predice mi futuro.
المخلوقة الغريبة بالبرج التي تتنبأ بمستقبلي

Siempre serás la criatura perfecta que amó durante años.
ستظلين بذاكرتة هذة المخلوقة الكاملة التي احبها

¿Nadie me va a presentar ... a esta criatura exótica?
ألن يقوم أحد بتقديمي لهذه المخلوقة العجيبة؟

Esa criatura me hizo jalar el gatillo.
هذه المخلوقة , جعلتني أضغط الزناد

Sentarse con una criatura, que estas a punto de matar, y cenar.
أن تجلس مع المخلوقة التي توشك . على قتلها، وتتناول معها العشاء

Como la idea de una criatura fascinante, pero si nos aproximamos mucho a ella,
نفس فكرة المخلوقة الفاتنة التي كلما اقتربت منها

Tienes sentimientos por esta criatura que habito.
لديك مشاعر تجاه هذه المخلوقة التي أسكنها.

La posibilidad de llamar pronto a aquella amada criatura mi esposa, hizo también de aquel domingo un día de fiesta para mí.
احتمال أن تتحول هذه المخلوقة الجميله لزوجتي جعل هذا اليوم يوم احتفالي بالنسبة لي

Esa terrible criatura, la Rata Reina, le puso un hechizo.
،تلك المخلوقة الشرير، ملكة الجرذان ألقت عليه تعويذة شريرة

Sólo le alegraba la preciosa criatura de rojo de enfrente cuya vida lo seducía sin cesar a través de los cristales.
كل ما شجعه كان المخلوقة الجميلة بالاحمر في الشباك المقابل التي يكبر اغراء وجودها خلف زجاج النافذة

Y he explorado las zonas erógenas de esta increíble criatura.
و كنت استكشف المناطق المثيرة في هذه المخلوقة الجميلة

Olvida a esta criatura que se nos queda mirando.
لا يمكنني أبداً نسيان هذه المخلوقة التي تنظر إلينا.

¿podrías ver si esa preciosa criatura puede hacernos una visita?
هل بإمكاننا رؤية ما إن كان بوسع تلك المخلوقة الجميلة بالزيارة؟

Debo advertirle a Su Gracia que la pobre criatura, desde que llegó aquí ha estado en tales lamentaciones y pesadumbre...
يجب أن أنبه سموك تلك المخلوقة المسكينة منذ أن أتت الى هنا وهي في حالةرثاء وثقل

Lo llevaré a la pila. No, creatura preciada.
لا, أيتها المخلوقة العزيزة أفضل أن أتلف عضلاتي و أقصف ظهري