"المدينه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ciudad
• pueblo
• City
• centro
• país
• las
• lugar

Esto parece un circuito del Martini. La ciudad vive de aceitunas y cotilleos.
جاء دور المارتينى الملعون المدينه اللعينه تحيا بالزيتون و الكلام المختصر

Soy la luz de esta ciudad... y su alma mezquina y retorcida.
انا نور هذه المدينه و انا اعني هذا روح مخادعه

En las afueras de la ciudad, construyó una estación experimental con techo corredizo.
علي اقاصي المدينه قام بإنشاء محطه للتجارب ذات سطح قابل للحركه

¿Cómo se siente estar atrapado en este pueblo con el resto de nosotros?
ما هو شعورك وانت محبوسه فى هذه المدينه مع بقيتنا ؟

Baje la velocidad fuera de la ciudad y luego pare por completo.
ابطيء سرعة القطار قبل المدينه ثم اوقفه تماما في المحطه

Es un tipo que se viste de manera graciosa, de las afueras de la ciudad.
انه شخص يلبس ثياب مضحكه و هو من خارج المدينه او شيء ما

Señor, la ciudad podrá haberte vuelto la espalda, pero los Flanders no.
يا إلهى لقد عصيتك المدينه و لكن ليس عائلة الفلاندرز

Entonces recuperará el panel de control y le irá todavía peor a la ciudad.
لو قمنا بذلك . سيستعيد لوحه التحكم وستكون المدينه في أسوء حال

¿Es el tipo que asesinó a los Alquimistas Nacionales en ciudad Central?
هل هو الشخص الذي قتل الكيميائيين الرسميين في المدينه الوسطى؟

Desafortunadamente, no hay nada que no se pueda comprar o robar en esta ciudad.
لسوء الحظ إنه ليس بالشئ الذي تستطيع شرائه اوسرقته من هذه المدينه

- Le dije que quería dormir con ella mientras estaba en la ciudad.
قلت مؤخراً اننى احب أن انام معها اثناء تواجدى فى المدينه

Así que encontramos esa cosa rápido, salvamos al mundo... ellos nos dan el tesoro y podemos salir mañana de la ciudad.
اذا وجدتِ ذلك الشىء بسرعه و انقذتي العالم سوف يعطوننا جائزه كبيره و سوف نغادر المدينه بحلول الغد

No eres más que un maricón de ciudad con sombrero de vaquero.
و أنتم لستم أكثر من شواذ المدينه بقبعة راعى بقر

No conoces a nadie en esta ciudad. No conoces para nada esta ciudad.
انت لا تعرفين اي شخص بالمدينه انت لا تعرفين المدينه اطلاقاً

No me importa si es mi madre, hay un millón de otros sótanos en esta ciudad donde puedo vivir.
لا اهتم اذا كانت هي امي هنالك اكثر من مليون بهو في المدينه استطيع العيش فيها

Ni siquiera se si puedo ser electo para el consejo de la ciudad.
انا حتى لا اعرف اذا كنت استطيع ترشيح نفسى لمجلس المدينه

No se han reportado evidencias de la aducida plaga que acabó con el pueblo... desde la partida de la nave extraterrestre.
لا يوجد دليل على هذه الكارثه التى كسحت المدينه لم يبلغ اى تقرير منذ ان غادرت سفينة الاغراب

Han intentado recuperar el pueblo un par de veces por el norte.
و حاولوا إعادة إحتلال المدينه من الشمال مرتين من قبل

Pero si la gente de este pueblo no tiene nada más que hacer que sentarse en sus casas y jugar a videojuegos, entonces Pawnee morirá.
لكن لو الاشخاص في هاذي المدينه لم يفعلوا اي شي غير الجلوس في بيوتهم ويلعبون ألعاب الفديو بعدها باونني سوف تموت

No le pagaré a Glazer ni trabajaré para SKY pero seguiré cantando "el City morirá".
لن ندفع لجلايزر او نعمل من اجل السماء لازلنا نغني: المدينه سوف تموت

Por Dios, tenemos a Wyren, Dow, Corning y cuatro o cinco más a menos de 15 kilómetros del centro de Filadelfia.
اللعنه.لدينا هنا وايرن ودو وكورنينج واربع او خمس مدن اخرى واقل من 10 اميال للوصول الى قلب المدينه

Green y yo tenemos una cita en Composure la revista femenina de mayor crecimiento de todo el país.
أنا و جرين لدينا وظيفه فى كومبوسير هذه أسرع جريده نسائيه فى أنتشار فى المدينه

Ponga un carro con provisiones en las afueras y no quedará ni uno.
اذا وضعتم لهم بعض المؤونه في حافة المدينه, لن يؤذونكم ابـــدا.

Este es el mejor lugar de la ciudad para ver las estrellas.
هذا أفضل مكان فى المدينه , إذا أردتى رؤية النجوم