"المذكرات الشفوية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• notas verbales
• exposiciones verbales
• nota verbal
• de las notas

La Misión de Cuba todavía no había recibido una respuesta oficial a las quejas que se habían expuesto en las citadas notas verbales.
وقال إن بعثته لم تتلق حتى اﻵن أي رد رسمي على شكاواها التي تم ايضاحها في المذكرات الشفوية السالفة الذكر.

Cuando proceda, se reproducen también las partes pertinentes de las notas verbales.
وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.

Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales o el formulario.
ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية.

Téngase en cuenta que solo se aceptarán por correo electrónico copias escaneadas de notas verbales.
ويرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى المذكرات الشفوية المنسوخة إلكترونيا.

Cuando procede, se incluyen también extractos pertinentes de las notas verbales.
وقد استنسخت، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.

Cuando procede, se reproducen también extractos pertinentes de las notas verbales.
وقد استنسخت أيضا، حسب الاقتضاء، اﻷجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.

3. El Comité decidirá, previa consulta con los Estados Partes interesados, el procedimiento para la presentación de exposiciones verbales o escritas.
3- تقرر اللجنة، بعد التشاور مع الدول الأطراف المعنية، الإجراء اللازم لتقديم المذكرات الشفوية و/أو الخطية.

56. A los Estados Miembros les preocupa no recibir una nota verbal sobre cada vacante.
56 - يساور الدول الأعضاء القلق لأنها لا تتلقى المذكرات الشفوية المتعلقة بالشواغر.