ويكيبيديا

"المرفق الثالث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

anexo III
anexo II
apéndice III

En el anexo III del presente informe se facilitan más detalles a ese respecto.	UN	ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص.
En el anexo III al presente documento figuran los datos biográficos de los candidatos proporcionados por los Estados Partes.	UN	وترد بيانات السير الذاتية لﻷشخاص المرشحين، كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية، في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.
En el anexo III se indica la plantilla de personal civil propuesta para la MONUT.	UN	ويبين المرفق الثالث جدول ملاك الموظفين المقترح لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان.
En el anexo III pueden verse las variaciones en cada partida específica.	UN	ويمكن الاطلاع، في المرفق الثالث على التغييرات حسب البنود المحددة.
En el anexo III se presenta el desglose de tareas por meses-persona.	UN	ويرد في المرفق الثالث تفصيل للمهام حسب اﻷشخاص في الشهر.
Durante ese período se completará el despliegue del personal de la misión. En el anexo III figuran los detalles.	UN	وخلال هذه الفترة ستصل البعثة الى مرحلة النشر الكامل ﻷفرادها، وترد تفاصيل ذلك في المرفق الثالث.
En el anexo III al presente informe figura una lista completa de los títulos publicados durante el año.	UN	ويتضمن المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة كاملة بعناوين الكتب التي أصدرتها الجامعة خلال العام.
En el anexo III al presente documento figuran los datos biográficos de los candidatos proporcionados por los Estados Partes.	UN	وترد بيانات السيَر الذاتية لﻷشخاص المرشﱠحين كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية، في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.
En el anexo III al presente informe figura una lista completa de los títulos publicados durante el año.	UN	ويتضمن المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة كاملة بعناوين الكتب التي أصدرتها الجامعة خلال العام.
Los gastos y coeficientes específicos de la misión se describen en el anexo III.A.	UN	ويرد في المرفق الثالث ـ ألف وصف لهذه التكاليف والنسب الخاصة للبعثة.
En el anexo III figuran ejemplos de codificación de artículos según el sistema.	UN	ويتضمن المرفق الثالث نماذج لترميز البنود في نظام مراقبة اﻷصول الميدانية.
El texto del proyecto figura en el anexo III del presente informe.	UN	وقد أرفق مشروع المبادئ التوجيهية بهذا التقرير بوصفه المرفق الثالث.
En el anexo III al presente documento figuran los datos biográficos de los candidatos proporcionados por los Estados Partes.	UN	وترد بيانات السيَر الذاتية لﻷشخاص المرشﱠحين كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية، في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.
En el anexo III se desglosa el monto total en sus diversos elementos.	UN	أما المرفق الثالث فيتضمن توزيعا للعناصر الفردية التي تؤلف الرقم الكلي.
En el anexo III figuran los detalles de los ingresos procedentes de contribuciones voluntarias correspondientes a 1998 recibidas por el UNIDIR.	UN	انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعام 1998 من مصادر التبرعات.
En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores.	UN	وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
Se hicieron cinco preguntas básicas; las respuestas pueden verse en el anexo III.	UN	وقد طرحت خمسة أسئلة أساسية ترد الردود عليها في المرفق الثالث.
En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores.	UN	وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores.	UN	وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores.	UN	وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
anexo II LISTA DE LAS RAZONES INDICADAS EN EL anexo III PARA	UN	قائمة بالأسباب الوارد ذكرها في المرفق الثالث بشأن رفض التعويض
En el apéndice III se adjunta copia de la Ley de prevención de la corrupción de 2002.	UN	وترد نسخة من قانون منع الفساد لعام 2002 في المرفق الثالث.