"المزرعةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• granja
• rancho
• la plantación

"Los inviernos eran rigurosos en la granja."
"فصول الشتاء كَانتْ قاسية على المزرعةِ."

Muy bien, Candi, no más historias de la granja oscura.
الموافقة، كاندي. لا قصصَ أكثرَ مِنْ المزرعةِ المُظلمةِ.

Busqué a Pootie por todas partes hasta que recordé que estaba en la granja.
أنا كنت أبحث عن بوتي في الأعلى والأسفل ثمّ تَذكّرتُ أخيراً أنه كَانَ في المزرعةِ

"No hay otro camino o atajo al rancho".
هناك لَيسَ لا أثرَ آخرَ إلى المزرعةِ أَو لا واحد أقصر

Voy a volver a la plantación.
انظري، انا سأَعُودُ إلى المزرعةِ.

Y todo este tiempo hablé de la granja.
كُلّ هذا الوقتِ أنا كُنْتُ أتَحَدُّث عن المزرعةِ

Dije que no más visitas a esa granja de arañas.
أخبرتُ بأنّه لا زياراتَ أخرىَ إلى تلك المزرعةِ للعناكبِ، أليس كذلك؟

Ay, Sr. Block, puede tomar su almuerzo y, como decimos en la granja en tiempo de cosecha ponérselo donde el sol no brilla.
سيد بلوك أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ تعويضك وكما نَقُولُ في المزرعةِ في وقتِ الحصادِ

Amo esa granja, solía divertirme mucho ahí.
لا عليك سوف نستعيدها احبّ تلك المزرعةِ لقد تعودت على المرح الكثير هناك

Dejo el coche a un kilómetro y medio de la granja y sigo bosque a través.
أبعدت السيارةَ ميل أَو أكثر مِنْ المزرعةِ وشققت طريقي خلال الغابةِ

Me dirigía a la granja orgánica con mi familia.
أنا كُنْتُ أَقُودُ إلى المزرعةِ العضويةِ مع عائلتي.

Me dejaron delante de la granja y se fueron.
هم فقط تَركوني في الجبهةِ المزرعةِ وإبتعدَ.

...al purgatorio en la linea del montaje, y finalmente al paraíso de la granja.
- - إلى العذابِ نظامِ التجميع، وأخيراً إلى الجنةِ المزرعةِ.

¿Cómo le va en la granja de gordos?
كيف الأشياء في المزرعةِ السمينةِ؟

Esta granja es un lugar malo.
إنه مكان سيئ، هذه المزرعةِ.

A 10 km de la granja. "Soy la única que puede con esta chatarra", dijo.
6 أميالِ مِنْ المزرعةِ " أخبرتْني" لا أحد ما عداي يُمْكِنُ أَنْ يَبقي هذه الخردة تعمل

¿Sigues soñando con la granja?
أنت ما زِلتَ تَحْلمُ حول المزرعةِ , huh؟

Nadie vive en aquella granja.
لا احد يعيشِ في تلك المزرعةِ.

Sabes, creo que ella se siente mas cómoda en el rancho esa es la razón por la cual accedía a mudarme.
أعتقد أنها مرتاحة أكثر في المزرعةِ وهذا السبب الوحيد الذي دعاني للإنتقال

Al despertar en el rancho por la mañana sabiendo lo que voy a hacer ese día.
عندما أسْتيْقظ صباحاً في المزرعةِ وأَعْرف ما علي فعله ذلك اليوم

Envié un par de unidades al rancho.
أرسلَ إثنان unis إنتهى إلى المزرعةِ.