"المشاركة في اجتماعات الأمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• participación en reuniones de las Naciones
• participación en las reuniones de las Naciones
• participar en reuniones de las Naciones
• participar en las reuniones de las Naciones
• participar en las sesiones de las Naciones

2. participación en reuniones de las Naciones Unidas y otras reuniones pertinentes
2 - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة

participación en reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة

V. participación en reuniones de las Naciones Unidas y de organismos especializados
خامسا - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

2. participación en las reuniones de las Naciones Unidas y en otras reuniones pertinentes
2 - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة

2. participación en reuniones de las Naciones Unidas, etc.
2 - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها

2. participación en reuniones de las Naciones Unidas y otras reuniones pertinentes
2- المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة

II. participación en reuniones de las Naciones Unidas
ثانيا - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة

i) participación en reuniones de las Naciones Unidas
' 1` المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة

participación en reuniones de las Naciones Unidas
- المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة

participación en las reuniones de las Naciones Unidas y otras actividades pertinentes
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وأنشطة أخرى ذات صلة

Además de participar en reuniones de las Naciones Unidas, la organización se ha asociado con otras organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social para ayudar a organizar eventos para la comunidad más amplia de las Naciones Unidas.
بالإضافة إلى المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة، شاركت المنظمة المنظمات غير الحكومية الأخرى المعتمدة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في المساعدة على تنظيم فعاليات لمجتمع الأمم المتحدة الأوسع.

Debido a la falta de apoyo financiero, la organización no pudo participar en las reuniones de las Naciones Unidas.
لم يتسن للمنظمة المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة بسبب الافتقار إلى الدعم المالي.

El Foro solicita que los Estados Miembros y otros posibles donantes aumenten sus contribuciones al Fondo de Contribuciones para los Pueblos Indígenas, la Alianza de las Naciones Unidas con los Pueblos Indígenas y el Fondo Fiduciario para las Cuestiones Indígenas a fin de garantizar el ejercicio del derecho de los pueblos indígenas a participar en las sesiones de las Naciones Unidas de interés concreto para ellos.
14 - يطلب المنتدى إلى الدول الأعضاء وسائر الجهات المانحة المحتملة أن تزيد مساهماتها في صندوق التبرعات لصالح الشعوب الأصلية وشراكة الأمم المتحدة من أجل الشعوب الأصلية والصندوق الاستئماني لقضايا الشعوب الأصلية، وذلك بغية ضمان ممارسة حق الشعوب الأصلية في المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة ذات الأهمية الخاصة لتلك الشعوب.