عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
los problemas económicos y sociales
-
los problemas socioeconómicos
-
problemas sociales y económicos
-
problemas socioeconómicos que
-
sus problemas económicos y sociales
-
de problemas económicos y sociales
-
los graves problemas económicos y sociales
-
problemas económicos y sociales de
-
numerosos problemas económicos y sociales
| La relación entre los problemas sociales y económicos y los disturbios políticos en diversas partes del mundo es demasiado obvia. | UN | ومن الواضع تماما أن هناك ارتباطا بين المشاكل الاقتصادية والاجتماعية والاضطرابات السياسية في مختلــف أجزاء العالم. |
| Ello significará un gran avance en los esfuerzos por solucionar los problemas sociales y económicos de los países en desarrollo. | UN | فمن شأن ذلك أن يشكل خطوة جبارة نحو حل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية في البلدان النامية. |
| Deseo referirme ahora a los problemas socioeconómicos que enfrentamos en la actualidad. | UN | أود أن أنتقل اﻵن الى المشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي تواجهنا اليوم. |
| Debido a sus problemas económicos y sociales, el más grave de los cuales es la pobreza, nuestras sociedades siguen siendo vulnerables a la posible propagación de diversas ideas terroristas, extremistas y separatistas. | UN | ومع وجود المشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي يأتي الفقر على رأسها، تبقى مجتمعاتنا عُرضة لإمكانية انتشار مختلف الأفكار الإرهابية والمتطرفة والانفصالية. |