"المشمولة بالوصاية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en fideicomiso
• bajo administración fiduciaria
• fideicometidos
• CON EL
• DE LA ASAMBLEA
• A LOS TERRITORIOS

En ese anuario se examinan asimismo los acontecimientos nacionales en la esfera de los derechos humanos y se incluye información sobre territorios en fideicomiso y no autónomos.
وتجري الحولية كذلك دراسة استقصائية للتطورات الوطنية في ميدان حقوق اﻹنسان وهي تشمل معلومات عن اﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Consecución por los territorios en fideicomiso del gobierno propio o la independencia
إدراك اﻷقاليم المشمولة بالوصاية الحكم الذاتي أو الاستقلال

La resolución representa la culminación de esfuerzos sostenidos a lo largo de varios decenios por llevar la libre determinación A LOS TERRITORIOS en fideicomiso de diferentes partes del mundo.
وهذا القرار هو إيذان بنضوج جهد تواصل عشرات السنين لتحقيق تقرير المصير لﻷقاليم المشمولة بالوصاية في مختلف أنحاء العالم.

v) El desarrollo del gobierno autónomo en los territorios en fideicomiso.
' ٥` تطوير الحكم الذاتي في اﻷقاليم المشمولة بالوصاية.

LOS TERRITORIOS bajo administración fiduciaria
المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غـير

Territorio en fideicomiso de las Islas del Pacífico
المشمولة بالوصاية جزر متعددة بالمحيط الهادئ

v) El desarrollo del gobierno autónomo en los territorios en fideicomiso;
' ٥` تطوير الحكم الذاتي في اﻷقاليم المشمولة بالوصاية.

v) La instauración de la autonomía en los territorios en fideicomiso.
`5 ' إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) El desarrollo del gobierno autónomo en los territorios en fideicomiso;
`5 ' إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) La promoción de la autonomía en los territorios en fideicomiso.
`5` إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) El desarrollo del gobierno autónomo en los territorios en fideicomiso;
`5 ' تطوير الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) El desarrollo del gobierno autónomo de los territorios en fideicomiso.
' 5` إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) El desarrollo del gobierno autónomo en los territorios en fideicomiso;
' 5` تطوير الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) El desarrollo del gobierno autónomo en los territorios en fideicomiso.
' 5` تطوير الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) El desarrollo del gobierno autónomo de los territorios en fideicomiso;
' 5` إرساء الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

referentes A LOS TERRITORIOS bajo administración fiduciaria o no autónomos a los
المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار الجمعية

En esos artículos se estipula que pueden presentar peticiones tanto los habitantes de los Territorios fideicometidos como otras personas, con lo que, a su vez, se responde a lo que preguntaba el representante de Marruecos sobre qué relación tienen los peticionarios CON EL Sáhara Occidental.
ووفقا لهذه المادة، فالالتماسات يمكن أن يقدمها سكان اﻷقاليم المشمولة بالوصاية وغيرهم على حد سواء، وهذا يجيب على السؤال الذي طرحه ممثل المغرب بشأن صلة الملتمسين بالصحراء الغربية.

A partir de 1954, la Sra. Brooks tuvo una carrera brillante en las Naciones Unidas y ocupó varios cargos, a saber, en 1956, se desempeñó como Vicepresidenta de la Cuarta Comisión DE LA ASAMBLEA, que se ocupaba de los territorios en fideicomiso y no autónomos.
وابتداء من عام 1954، حققت السيدة بروكس مسيرة مهنية متميزة في الأمم المتحدة وشغلت المناصب التالية. في عام 1956، تولت منصب نائبة رئيس اللجنة الرابعة التابعة للجمعية، التي رصدت الأقاليم المشمولة بالوصاية وغير المتمتعة بالحكم الذاتي.

DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS A LOS TERRITORIOS EN
منظومـة اﻷمم المتحدة الى اﻷقاليم المشمولة بالوصاية