| La Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بالصيغة المصوبة شفوياً. |
| A continuación, la Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.44 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.44 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/60/L.45 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.45 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/60/L.46 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.46 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/60/L.47 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.47 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| Queda aprobado el proyecto de decisión A/60/L.55, en su forma oralmente corregida. | UN | اعتمد مشروع المقرر A/60/L.55 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/62/L.61 en su forma oralmente corregida. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/62/L.61، بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/62/L.63 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/62/L.63، بصيغته المصوبة شفوياً. |
| Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/63/L.22 en su forma corregida oralmente. | UN | 8 - أُعتمد مشروع القرار A/C.5/63/L.22 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/63/L.17 en su forma corregida oralmente. | UN | 17 - أُعتمد مشروع القرار A/C.5/63/L.17 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/64/L.59, en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/64/L.59 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/64/L.71, en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/64/L.71 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/65/L.35/Rev.1 en su forma oralmente corregida. | UN | 18- اعتمد مشروع القرار A/C.2/65/L.35/Rev.1 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/65/L.50, en su forma oralmente corregida. | UN | 28 - اعتمد مشروع القرار A/C.2/65/L.50، بصيغته المصوبة شفوياً. |
| A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.79 en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.79 بصيغته المصوبة شفوياً. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/67/L.58 en su forma oralmente corregida. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/67/L.58، بصيغته المصوبة شفوياً. |
| Queda aprobada la resolución I, en su forma corregida oralmente (resolución 58/223). | UN | اعتُمد مشروع القرار الأول بصيغته المصوبة شفوياً (القرار 58/223). |
| Ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución titulado " Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional " , en su forma corregida oralmente. | UN | وسوف نبت الآن في مشروع القرار المعنون " النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية " ، بصيغته المصوبة شفوياً. |
| 9. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida (véase cap. I, secc. B, proyecto de decisión II). | UN | 9 - واعتمدت اللجنة في نفس الجلسة مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفوياً (انظر الفصل الأول، القسم باء، مشروع المقرر الثاني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 