| d) Otras cuestiones dimanantes de los tratados de fiscalización internacional de drogas. | UN | د - المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات. |
| Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas: Cooperación internacional para garantizar la disponibilidad de estupefacientes y sustancias sicotrópicas para fines médicos y científicos, | UN | تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات: التعاون الدولي لضمان توافر العقاقير المخدِّرة والمؤثّرات العقلية |
| Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas | UN | تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات |
| Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas: | UN | تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات: |
| Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas | UN | تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات المداولات |
| Señalaron además que los tratados de fiscalización internacional de drogas no se estaban aplicando de forma adecuada. | UN | وأشاروا أيضاً إلى أن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات لا تنفذ على نحو واف بالغرض منها. |
| 4. Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas: | UN | 4- تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات: |
| 4. Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas | UN | 4- تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات |
| En relación con el tema 4, se exhorta a la Comisión que desempeñe las funciones que le competen con arreglo a lo dispuesto en diversos artículos de los tratados de fiscalización internacional de drogas. | UN | تُدعَى اللجنةُ، في إطار البند 4، إلى القيام بمهامها التعاهدية بمقتضى أحكام شتى مواد المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات. |
| El informe anual de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes se presenta al Consejo Económico y Social por conducto de la Comisión, de conformidad con las disposiciones de los tratados de fiscalización internacional de drogas. | UN | يُقدَّم التقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق اللجنة، وفقا لأحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات. |
| Tema 4. Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas | UN | البند 4- تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات |
| Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas | UN | تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات خامسا- |
| 4. Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas: | UN | 4- تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات: |
| " Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas: | UN | " تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات: |
| d) Otras cuestiones dimanantes de los tratados de fiscalización internacional de drogas. " | UN | " (د) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات. " |
| 4. Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas: | UN | 4 - تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات: |
| 4. Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas: | UN | 4- تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات: |
| 4. Aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas | UN | 4- تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات |
| En relación con el tema 4, la Comisión ha de cumplir sus funciones convencionales con arreglo a las disposiciones de diversos artículos de los tratados de fiscalización internacional de drogas. | UN | تُدعَى اللجنةُ، في إطار البند 4، إلى القيام بمهامها التعاهدية بمقتضى أحكام شتى مواد المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات. |
| d) Organismos nacionales competentes en virtud de los tratados internacionales de fiscalización de drogas (ST/NAR.3/2012/1); | UN | (د) الهيئات الوطنية المختصة بموجب المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات (ST/NAR.3/2012/1)؛ |
| Aplicación de los tratados de fiscalización | UN | تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 