"المعدات التي تملكها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• equipo de propiedad de
• equipo propiedad de
• del equipo de
• de equipo de propiedad
• el equipo de propiedad

ii) equipo de propiedad de los contingentes 21 417 600
`٢` المعدات التي تملكها الوحدات ٦٠٠ ٤١٧ ٢١

i) equipo de propiedad de los contingentes 19 500
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٥٠٠ ١٩

i) equipo de propiedad de los contingentes 36 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٣٦

i) Transporte de equipo de propiedad de los contingentes 22 000
`١` نقل المعدات التي تملكها الوحدات٠٠٠ ٢٢

La Comisión recuerda que, en el pasado, la cuestión del equipo propiedad de los contingentes ha sido una fuente de grave preocupación.
وتذكر اللجنة أن مسألة المعدات التي تملكها الوحدات كانت في الماضي مصدرا لقلق بالغ.

En esta estimación se prevén créditos para los gastos de emplazamiento del equipo de propiedad de los contingentes.
يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها.

i) equipo de propiedad de los contingentes 19 792 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٧٩٢ ١٩

Transporte de equipo de propiedad de
نقل المعدات التي تملكها الوحدات

i) equipo de propiedad de los contingentes 1 678 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات٠٠٠ ٦٧٨ ١

Además, están pendientes de pago las sumas en concepto de equipo de propiedad de los contingentes.
وباﻹضافة الى هذا، لا تزال المبالغ المستحقة عن المعدات التي تملكها الوحدات غير مدفوعة.

Se tienen en cuenta el equipo de propiedad de las Naciones Unidas y el equipo contratado.
وينظر المشروع في المعدات التي تملكها الأمم المتحدة والمعدات التي يجري الحصول عليها في إطار تعاقدي.

Transporte de equipo de propiedad de los contingentes
نقل المعدات التي تملكها القوات

18. En esta estimación se prevé el pago a los gobiernos que aportan contingentes de los gastos en concepto del equipo de propiedad de los contingentes.
١٨ - رصد هذا التقدير لرد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات الى الحكومات المساهمة بقوات.

Transporte de equipo de propiedad de
نقل المعدات التي تملكها الوحدات ٣٤,٠

i) equipo de propiedad de los contingentes -
`١` المعدات التي تملكها للوحدات

Se prevén créditos para el pago a los gobiernos que aportan contingentes de los gastos en equipo de propiedad de los contingentes proporcionado a éstos a petición de las Naciones Unidas.
يرصد اعتماد يدفع الى الحكومات لقاء تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات، والتي زودت بها الوحدات التابعة لها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

E. Reembolso del valor del equipo de propiedad de los contingentes
سداد تكاليف المعدات التي تملكها القوات

i) equipo de propiedad de los contingentes -
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدة ـ

Transporte de equipo de propiedad de los contingentes
نقل المعدات التي تملكها الوحدات

La Comisión fue informada de que el valor del equipo propiedad de los contingentes transportado a la zona de la misión desde el comienzo de la UNPROFOR asciende actualmente a 1.400 millones de dólares.
وقد أحيطت اللجنة علما بأن قيمة المعدات التي تملكها الوحدات وجلبت الى منطقة البعثة منذ أن أنشئت قوة اﻷمم المتحدة للحماية تقدر حاليا بمبلغ ١,٤ بليون دولار.