| celebrada en la Sede, Nueva York, | UN | المعقودة في مقر اﻷمــم المتحــدة في نيويورك، |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| DE SESIONES, celebrado en la Sede | UN | من دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في مقر اﻷمم |
| celebrado en la Sede de las Naciones Unidas del | UN | المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من |
| Durante estos cuatro años, los representantes de la Federación participaron en las siguientes reuniones celebradas en la Sede de las Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York. | UN | خلال السنوات الأربع الأخيرة، شارك ممثلو الاتحاد في الاجتماعات التالية المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| El ganador del premio recibió una beca para participar en las sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas celebrados en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | وتلقى الحائز على الجائزة الكبرى منحة للمشاركة في دورة لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة، المعقودة في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك. |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrada en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| celebrado en la Sede de las Naciones Unidas | UN | المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من |
| de los palestinos, celebrado en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| celebrado en la Sede de las Naciones Unidas del 1º al 3 y el 6 de febrero de 1995 | UN | المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١ إلى ٣، |
| celebrado en la Sede de las Naciones Unidas del | UN | المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من |
| celebrado en la Sede de las Naciones Unidas los días 26 a 28 y 30 de enero de 1998 | UN | المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة ٢٦ - ٢٨ و ٣٠ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨ |
| La Universidad estuvo representada en diversas reuniones del sistema de las Naciones Unidas, con inclusión de las celebradas en la Sede de Nueva York, en la Oficina de las Naciones Unidas de Ginebra y en la Sede de la UNESCO en París. | UN | كما مُثلت الجامعة في عدد من الاجتماعات التي عقدتها منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك الاجتماعات المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، وفي مكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف وفي مقر اليونسكو في باريس. |
| Antes de 2005, la organización no tenía ningún representante encargado de asistir siempre a las conferencias y actos especiales celebrados en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York o en Ginebra. | UN | وقبل عام 2005، لم يكن لدى المنظمة ممثل مكلف بحضور المؤتمرات والمناسبات الخاصة المعقودة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك أو في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 