| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales internacionales | UN | فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales internacionales | UN | فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| Informe del Grupo de Trabajo Oficioso sobre los Tribunales Internacionales correspondiente a 2012 | UN | تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لعام 2012 |
| Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales | UN | فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales para la ex Yugoslavia y Rwanda | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين ليوغوسلافيا السابقة ورواندا |
| Si bien conocemos perfectamente las deliberaciones que está llevando a cabo el Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales del Consejo, instamos al Consejo a concluir lo antes posible su labor sobre estas importantes cuestiones. | UN | ومع علمنا التام بالمداولات التي تجري في إطار الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين التابع للمجلس، فإننا نحث المجلس على أن يختم عمله بشأن هذه المواضيع المهمة في أقرب وقت ممكن. |
| El Consejo pidió al Secretario General que presentara un informe para facilitar la labor del Grupo de Trabajo sobre los Tribunales internacionales. | UN | وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا يهدف إلى الدفع بأعمال الفريق العامل المعني بالمحكمتين الدوليتين. |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| El Consejo expresó su reconocimiento a su Grupo de Trabajo Oficioso sobre los Tribunales Internacionales por la labor realizada. | UN | وأعرب المجلس عن تقديره للعمل الذي قام به فريقه العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين. |
| El Consejo escuchó también la información presentada por el Presidente del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre los Tribunales Internacionales acerca de las actividades del Grupo. | UN | كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين بشأن أنشطة الفريق العامل. |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| Consejo de Seguridad Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales Internacionales | UN | فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| Grupo de Trabajo oficioso sobre los Tribunales internacionales | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 