| MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS: GRUPO DE TRABAJO sobre las operaciones de mantenimiento de LA PAZ | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD sobre las operaciones de mantenimiento de LA PAZ | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن |
| GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD sobre las operaciones de mantenimiento de LA PAZ | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD sobre las operaciones de mantenimiento de LA PAZ | UN | الفريق العامل لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD sobre Operaciones de Mantenimiento de LA PAZ | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام الساعة |
| Nuestra intención es someter este documento de posición a la consideración del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | ونعتزم عرض ورقة الموقف هذه على نظر الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام. |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajos sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Presidente del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la Paz | UN | رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | رسالتان تتعلقان بالفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Como ha reconocido el Grupo sobre las operaciones de mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, la policía civil por sí sola no puede restablecer el Estado de derecho en una sociedad. | UN | وقال إنه يوافق على ما سلم به فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات حفظ السلام من أن الشرطة المدنية وحدها لا تستطيع أن تبني مجتمعا يقوم على سيادة القانون. |
| Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن |
| GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD sobre Operaciones de Mantenimiento de LA PAZ | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن |
| Movimiento de los Países No Alienados: Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| En este sentido, el Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería fomentar una participación lo más amplia posible del resto de los Estados Miembros de las Naciones Unidas. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام أن يشرك أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء. |
| El Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz también deberá seguir la práctica de reunirse con el Grupo de Trabajo del Plenario del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | وينبغي للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام أن تواصل ممارسة الاجتماع بفريق مجلس الأمن العامل الجامع المعني بعمليات حفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 