| iii) Grupo de Trabajo sobre prácticas Contractuales Internacionales | UN | ' ٣ ' الفريق العامل المعني بممارسات التعاقد الدولي |
| Para su tratamiento en el período de sesiones en curso, la Comisión tendrá ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales sobre la labor desarrollada en sus períodos de sesiones 27º y 28º. | UN | وكانت معروضة على اللجنة في دورتها الحالية تقارير الفريق العامل المعني بممارسات العقود الدولية عن أعمال دورتيه السابعة والعشرين والثامنة والعشرين. |
| Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional - Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales, 23º período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | ٤٥- لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي - الفريق العامل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة الثالثة والعشرون ]قرار الجمعية العامة ٣٣/٩٢[ |
| Departamento encargado: Grupo de Personas y Cambio y Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles | UN | الإدارة المسؤولة: الفريق المعني بممارسات السكان والتغيير والفريق المعني بممارسات الشراء المستدامة |
| Fuente: Grupo de Prácticas de Recursos Humanos de la UNOPS. | UN | المصدر: الفريق المعني بممارسات إدارة الموارد البشرية التابع لمكتب خدمات المشاريع. |
| Elementos de las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales | UN | العناصر التي تتألف منها استنتاجات الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية |
| Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional - Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales, 21º período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | ٤٣- لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي - الفريق العامل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة الحادية والعشرون ]قرار الجمعية العامة ٣٣/٩٢[ |
| Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional - Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales, 24º período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | ١٣٤- لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجــاري الدولــــي - الفريــــق العامل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة الرابعة والعشرون ]قـــــرار الجمعية العامة ٣٣/٩٢[ |
| Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional – Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales, 27º período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي - الفريق العامـــل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة السابعة والعشرون ]قرار الجمعية العامة ٣٣/٩٢[ |
| Cuarto trimestre Comisión de las Naciones Unidas sobre el Derecho Mercantil Internacional – Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales, 28º período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ـ الفريق العامل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة السابعة والعشرون ]قرار الجمعية العامة ٣٣/٩٢[ |
| CNUDMI - Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales, 27º período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة اﻷمم المتحــدة للقانــون التجــاري الدولي - الفريق العامـل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة السابعة والعشرون ]قرار الجمعية العامة ٣٣/٩٢[ |
| CNUDMI - Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales, 25º período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي - الفريق العامل المعني بممارسات العقود الدولية، الدورة الخامسة والعشرون ]قرار الجمعية العامة ٣٣/٩٢[ |
| El Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles tiene una participación mínima en las estrategias de adquisiciones de los centros de operaciones. | UN | وقلّما يشارك الفريق المعني بممارسات الشراء المستدامة في وضع استراتيجيات الشراء لفرادى مراكز العمليات. |
| Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles | UN | الفريق المعني بممارسات الشراء المستدامة |
| Departamento encargado: Grupo de Prácticas de Adquisiciones Sostenibles | UN | الإدارة المسؤولة: الفريق المعني بممارسات الشراء المستدامة |
| 44. El Grupo de Trabajo de Prácticas de Comercio Electrónico de la CCI está elaborando un conjunto de normas básicas para el comercio y las liquidaciones electrónicos. | UN | 44- ويقوم الفريق العامل المعني بممارسات التجارة الإلكترونية والتابع لغرفة التجارة الدولية بإنشاء مجموعة من القواعد الأساسية للتجارة الإلكترونية وتسوية منازعات التجارة الإلكترونية. |
| Grupo de Prácticas de gestión de proyectos | UN | الفريق المعني بممارسات إدارة المشاريع |
| Grupo de Prácticas de adquisición | UN | الفريق المعني بممارسات المشتريات |
| Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales | UN | تقرير رئيس الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية الثالث- |
| Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales | UN | الثاني- تقرير رئيس الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية الثالث- |
| 3. El Grupo de Trabajo sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales debería aclarar los procedimientos de registro que los Estados partes han de seguir. | UN | 3- ينبغي للفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية أن يوضّح إجراءات التسجيل التي ينبغي أن تتبعها الدول الأطراف. |
| c) La Subcomisión volvió a convocar su Grupo de Trabajo encargado de examinar la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales, abierto a la participación de todos sus miembros, y convino en que el Sr. Kai-Uwe Schrogl (Alemania) actuara de Presidente del Grupo; | UN | (ج) عاودت اللجنة الفرعية دعوة فريقها العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية إلى الانعقاد، فاتحة باب عضويته لجميع الأعضاء في اللجنة الفرعية، واتفقت على أن يتولى كاي-أوفيه شروغل (ألمانيا) مهام رئاسته؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 