"المغناطيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• imán
• imanes
• magnetos
• magneto
• magnética
• magnético
• Magnetar
• magnéticos

Las reparaciones del imán están funcionando bien, y nuestro próximo reto es subir estos rayos a una energía alta y hacerlos chocar.
إصلاحات المغناطيس متماسكة بشكل جيد والتحدي المقبل هو أن نأخذ هذه الشعاعات حتى تصل إلى طاقة عالية ونصادمهم معا

Señorita Richards, este imán probará que el Cinturón del Campeonato no es de oro.
سيه ريتشارد هذا المغناطيس سيثبت ذلك. ان حزام البطوله هذا ليس ذهبا.

Entonces, hay bloqueo cuántico y levitación encima del imán.
لدينا تثبيتٌ كمّيٌّ و بإمكاننا رفعه فوق هذا المغناطيس.

Pero el problema con esto era que los imanes cuestan más de USD 10 000.
ولكن المشكلة في ذلك أن مجموعات المغناطيس تكلف أكثر من 10 ألاف دولار.

Buscar imanes en el intestino es un poco como buscar un pedazo de chicle en una manguera de jardín.
البحث عن المغناطيس في الأمعاء انه يشبه قليلاً البحث عن قطعة علكة في خرطوم مياه الحديقة

Ahora, puedo extender este imán circular, y construir la pista que quiera.
الآن أستطيع تمديد هذا المغناطيس الدائري، و صنع أي مسارٍ أرغبه،

Ahora voy a agregar algo del ferrofluido a ese imán.
الآن أنا ذاهب لإضافة البعض من الفيروفلويد لذلك المغناطيس.

Hacemos eso mirando en el cambio de color en la sangre, en lugar de usar un imán de dos toneladas.
نقوم بذلك من خلال قياس تغيّر اللون في الدم بدلًا من استخدام زنة المغناطيس.

Como que la pelota es impulsada hacia arriba por el imán en la parte superior, cayendo a través del agujero y repitiendo el ciclo.
من المفترض أن تُسحب الكرة صعودًا من قبل المغناطيس في الأعلى، وتسقط مجددًا في الفتحة، وتكرر الدورة.

Esta falla porque, al igual que la olla de riego automático, el imán simplemente mantendría la bola en la parte superior.
هذه فاشلة لأن مثل وعاء السقي الذاتي فإن المغناطيس ببساطة يثبت الكرة في الأعلى.

Incluso si de alguna manera se mantiene en movimiento, la fuerza del imán se degradaría con el tiempo dejando finalmente de funcionar.
وحتى لو استمرت بالتحرك بطريقة ما، فستتحلل قوة المغناطيس مع الوقت، وسيتوقف في النهاية عن العمل.

Lo que pasa es que cada proteína del cuerpo está cargada, así que se esparcen las proteínas, el imán las gira, y luego hay un detector al extremo.
مايحدث هو أن كل بروتين في الجسم مشحون بحيث يتم رش البروتينات و حولها المغناطيس يدور و في نهايتها كاشف

¡Han convertido la boya en un imán gigante!
لقد حولت هذه العوامة إلى المغناطيس العملاق.

Sí, tenemos que parar a por imanes en el camino a casa;
أجل، علينا التوقف لشراء بعض قطع المغناطيس ونحن بطريقنا للمنزل

Los imanes activan los interruptores de lámina en el vástago a niveles predeterminados para facilitar la funcionalidad del control o la alarma.
ويعمل المغناطيس على تحفيز ريشة مفتاح التبديل في الجذع عند مستويات محددة مسبقاً للتمكين من أداء وظيفة التحكم أو التنبيه.

Tamizamos el material, usamos imanes y hacemos una clasificación aérea.
نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء

Y en este caso, en lugar de imanes o músculos para moverse, usamos cohetes.
الآن، بدلا من المغناطيس أو العضلات لإيحاد الحركة، نستخدم مواد.

Las ondas de radio transmiten sonido por medio de los imanes.
ترسل موجات الراديو الصوت عبر المغناطيس.

Envía corrientes eléctricas a esos magnetos en sus auriculares, los cuales vibran para permitirte escuchar cosas.
إنها ترسل تيارات كهربائية إلى المغناطيس في سماعات الأذن التي تهتز ذهابًا وأيابًا وتسمح لك بسماع الصوت.

Sin embargo el magneto en el barco que capturó el dispositivo se vio por última vez en esa área.
على أية حال سفينة المغناطيس التي أسرت أداة ترانسموكر شوهدت مؤخراً في هذه المنطقة نفسها

Es muy similar a la forma del campo alrededor de una barra magnética y se puede ver esa forma moviendo la brújula alrededor de ella.
انها تشبه الى حد كبير شكل الحقل حول قضيب المغناطيس ويمكنك أن ترى الشكل عن طريق تحريك البوصلة من حوله

Se enamoraron muy rapido, fue magnético.
وقعوا في الحب بهذه السرعة, عن اثنين من المغناطيس.

Sabemos que planeas encender el Magnetar para que puedas destruir el multiverso.
كفاك هراءً، إننا نعلم أنّك تريد شحن المغناطيس بالطاقة حتى تدمر الكون المتعدد

Debe ser algo muy importante lo que está preparando. Eso desearía. Estoy buscando ocorrencias naturales de minerales magnéticos.
لا بد انه شئصعب تستعد له أتمنى ذلك , اننى ابحث فى مجال المغناطيس