"المفضلة لدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi favorita
• mi favorito
• mis favoritos
• mis favoritas
• mi preferida
• favorita de
• mi preferido
• más me
• preferidos

Ocho identidades en los últimos cinco años pero esta ha sido mi favorita.
ثماني هويّات في آخر خمس سنوات، لكن هذه هي المفضلة لدي

Úsalo para burlarte de mí, pregúntame cuál de ellas era mi favorita.
إعتادوا على ممازحتي, يسألوني أي واحدة منهن هي المفضلة لدي

Pondré mis discos todo el día, para inspirarlo. Él es, sin precedentes, mi favorito.
سأشغل الإسطوانات طوال اليوم لتلهمك، إنها المفضلة لدي على مر العصور

Bueno, lo anoté en caso que lo olvidaras. Es mi favorito.
حسناً، لقد كتبت هذه فقط في حالة إذا نسيت أنها المفضلة لدي

Aquí tenemos dos de mis favoritos: el Thom Yorke de agujas y el Thom Yorke de LEGO.
هذه في الواقع اثنتان من المفضلة لدي: لوحة دبابيس توم يورك وليغو توم يورك.

Uno de mis favoritos se llama acné subclínico.
أحد المفضلة لدي ما يسمى حَبّ الشباب تحت الاكلينيكي

Ésta es sin lugar a dudas uno de mis favoritas.
هذه أحد الأشياء المفضلة لدي على الإطلاق في كل مكان.

Cuando se llega a la parte de atrás, se entra en un área que es realmente mi favorita.
عندما تدخل إلى الخلف, سوف تصل إلى منطقة هي المفضلة لدي

Muy buen punto, hermosa historia, fue mi favorita
كانت مؤثرة جداً. قصة رائعة لقد كانت المشاركة المفضلة لدي

- Kristen eres mi favorita y te quiero pero... ella me debe.
كرستين أنت المفضلة لدي أنا أحبك ولكنها خانتنا.

De acuerdo. No tomes la más grande. Es mi favorita.
حسناً , لكن لا تأخذ الكبيرة إنها المفضلة لدي

Para comenzar, digo que empezemos con mi favorita, numero 37.
و كبداية أقترح أن نبدأ بالمهمة المفضلة لدي رقم37

¿Qué es lo que huelo? mi favorito... pollo al limón.
ماهذه الرائحة انها المفضلة لدي دجاج بالليمون

Macarrones con queso. mi favorito. Te amo, mami.
ماك بالجبنة ، المفضلة لدي أحبك ، يا ماما

Este era... mi favorito cuando era niña.
إنها المفضلة لدي عندما كنت طفلة.

Un desesperado tiro largo. mi favorito.
تسديده بعيده يائسة المفضلة لدي

No quería decirtelo antes, pero es mi favorito.
تعلم؟ ولم أكن سأخبرك من قبل، ولكنها المفضلة لدي.

Es uno de mis favoritos, porque he hecho varias historias acerca del maíz BT.
هذه إحدى المواضيع المفضلة لدي ، لأننا قمنا بالعديد من الأعمال في مجال الذرة المعدلة جينيا.

Y de entre la gran cantidad de impresionantes experimentos de Hannah, este es uno de mis favoritos.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.

El siguiente vídeo es uno de mis favoritos.
المقطع التالي هو أحد المقاطع المفضلة لدي.

LONDRES – En el período que comenzó en 2008 ha habido una abundante cosecha de falacias económicas recicladas, la mayoría procedentes de dirigentes políticos. Las cuatro siguientes son mis favoritas.
لندن ــ لقد أنتجت الفترة منذ عام 2008 حصيلة وافرة من المغالطات الاقتصادية المعاد تدويرها، والتي تلفظ بأغلبها زعماء سياسيون. وإليكم المغالطات الأربع المفضلة لدي.

Lou, estuviste magnífico. - 'Chicago' es mi preferida.
لو ، لقد كنت مذهلاً للغاية أغنية شيكاغو هي المفضلة لدي

Mi estadística favorita de todos los tiempos, hay sólo 4 000 millones de cepillos de diente en el mundo.
والإحصائية المفضلة لدي على الإطلاق، هناك فقط 4 بلايين فرشاة أسنان في العالم.

En el medio, éste chico hizo un nido un par de semanas después de su liberación. Y abajo, mi preferido,
في الوسط، هذا الطائر بنى عشاً بعد اسابيع من إطلاقه. في الأسفل، المفضلة لدي شخصياً

Una de las cosas que más me gusta es atender a pacientes con trabajadores de la salud.
إحدى الأشياء المفضلة لدي هي رعاية المرضى إلى جانب عمال الصحة.

Uno de mis ejemplos preferidos del impacto de Futura es esta cámara fotográfica.
إحدى أكثر الأمثلة المفضلة لدي لإظهار فعالية الخط هو آلة التصوير هذه.