| B. Revisiones propuestas al plan de mediano | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ |
| B. Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para | UN | باء ـ التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١ |
| b) Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1992-1997; | UN | )ب( التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧؛ |
| Capítulos pertinentes de las revisiones propuestas del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 | UN | الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧ |
| Por consiguiente, nuestras delegaciones instan a la Quinta Comisión a que apruebe prontamente las revisiones propuestas del plan de mediano plazo. | UN | لذلك، فإن وفودنا تحث اللجنة الخامسة على سرعة اعتماد التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل. |
| Capítulos pertinentes de las revisiones propuestas para el plan de mediano plazo para el período 1992-1997 | UN | الفصول ذات الصلة للتنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ |
| Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1992-1997 | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧. |
| REVISIONES propuestas al plan DE MEDIANO PLAZO PARA EL PERÍODO 1992-1997 | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ |
| REVISIONES propuestas al plan DE MEDIANO PLAZO | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل |
| REVISIONES propuestas al plan DE MEDIANO PLAZO PARA | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل |
| REVISIONES propuestas al plan DE MEDIANO PLAZO PARA | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل |
| REVISIONES propuestas al plan DE MEDIANO PLAZO PARA EL PERÍODO 1992-1997 | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ |
| 1) Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1992-1997 | UN | )١( التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧ |
| Capítulos pertinentes de las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1992-1997 | UN | الفصول ذات الصلة للتنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ |
| Capítulos pertinentes de las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1998-2003 | UN | الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٣ |
| Capítulos pertinentes de las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1998-2003 | UN | الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٣ |
| 3. Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1998-2001 | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ |
| REVISIONES propuestas del plan DE MEDIANO PLAZO | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل |
| Revisiones propuestas del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ |
| Capítulos pertinentes de las revisiones propuestas del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 | UN | الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ |
| Revisiones propuestas para el plan de mediano plazo para el período 1992-1997 | UN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١ |
| Asimismo, se convino en que se iniciarían nuevas actividades para evaluar la relación entre los elementos propuestos del sistema de certificación previsto y las obligaciones del comercio internacional, así como sobre los aspectos relativos a la aplicación del sistema propuesto en la Comunidad Europea. | UN | واتُفق أيضا على الاضطلاع بعمل إضافي لتقييم العلاقة بين العناصر المقترحة للخطة المتوخاة لإصدار الشهادات وواجبات التجارة الدولية، فضلا عن العناصر المتصلة بتنفيذ الخطة المقترحة في الجماعة الأوروبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 