| CERD/C/262/Add.4 Décimo, undécimo y duodécimo informes periódicos de Malta, presentados en un documento único | UN | التقارير الدورية لمالطة، العاشر والحادي عشر والثاني عشر، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/225/Add.3 Informes periódicos 8º, 9º, 10º y 11º del Perú, presentados en un documento único | UN | CERD/C/225/Add.3 التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر لبيرو، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/210/Add.4 Informes periódicos noveno, décimo y undécimo de Rumania, presentados en un documento único | UN | CERD/C/210/Add.4 التقارير الدورية التاسع والعاشر والحادي عشر لرومانيا، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/225/Add.3 Informes periódicos octavo, noveno, décimo y undécimo del Perú, presentados en un documento único | UN | CERD/C/225/Add.3 التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحـادي عشــر لبيــرو، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/210/Add.4 Informes periódicos noveno, décimo y undécimo de Rumania, presentados en un documento único | UN | CERD/C/210/Add.4 التقارير الدورية التاسع والعاشر والحادي عشر لرومانيا، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/225/Add.3 Informes periódicos octavo, noveno, décimo y undécimo del Perú, presentados en un documento único | UN | CERD/C/225/Add.3 التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحـادي عشــر لبيــرو، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/263/Add.10 Décimo, undécimo, duodécimo y decimotercer informes periódicos del Brasil, presentados en un documento único | UN | التقارير الدورية للبرازيل، العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/275/Add.1 Cuarto, quinto, sexto y séptimo informes periódicos de Namibia, presentados en un documento único | UN | التقارير الدورية لناميبيا، الرابع والخامس والسادس والسابع، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/275/Add.2 Quinto, sexto y séptimo informes periódicos de China, presentados en un documento único | UN | التقارير الدورية للصين، الخامس والسادس والسابع، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/280/Add.2 Octavo, noveno, décimo, undécimo y duodécimo informes periódicos de Mauricio, presentados en un documento único | UN | التقارير الدورية لموريشيوس، الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر، المقدمة في وثيقة واحدة |
| Informes periódicos séptimo, octavo, noveno, décimo y undécimo, presentados en un documento único (CERD/C/239/Add.2) | UN | التقارير الدورية العاشرة والحادي عشر والثاني عشر المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/226/Add.9) |
| CERD/C/224/Add.1 Informes periódicos séptimo, octavo, noveno y décimo de Trinidad y Tabago, presentados en un documento único | UN | CERD/C/224/Add.1 التقارير الدورية السابع والثامن والتاسع والعاشر لترينيداد وتوباغو، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/234/Add.1 Informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto de Sri Lanka, presentados en un documento único | UN | CERD/C/234/Add.1 التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لسري لانكا، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/256/Add.1 Informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto de Guatemala, presentados en un documento único | UN | CERD/C/256/Add.1 التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لغواتيمالا، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/263/Add.1 Informes periódicos 11º, 12º y 13º de Chipre, presentados en un documento único | UN | CERD/C/263/Add.1 التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر لقبرص، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/224/Add.1 Informes periódicos séptimo, octavo, noveno y décimo de Trinidad y Tabago, presentados en un documento único | UN | CERD/C/224/Add.1 التقارير الدورية السابع والثامن والتاســع والعاشــر لترينيــداد وتوباغو، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/234/Add.1 Informes períodos tercero, cuarto, quinto y sexto de Sri Lanka, presentados en un documento único | UN | CERD/C/234/Add.1 التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسـادس لســري لانكــا، المقدمة في وثيقة واحدة |
| Las comunicaciones de las Partes se han recopilado en un documento de la serie MISC para este período de sesiones. | UN | وجُمِعت المعلومات المقدمة في وثيقة متفرقات كي ينظر فيها فريق الالتزامات الإضافية في هذه الدورة(). |
| La Junta recomienda que la Administración vele por que la MONUC y la ONUCI examinen los elementos de prueba presentados en el documento de presupuestación basada en los resultados. | UN | 74 - ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة قيام بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستعراض حافظة الأدلة المقدمة في وثيقة الميزانية القائمة على النتائج. |
| El miembro de Jamaica también proporcionó una aclaración sobre el decursar de los acontecimientos que condujeron a la medida reglamentaria firme para confirmar la información proporcionada en el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones, que fue que el registro había caducado en 1994 y, sobre la base de la evaluación, no se había renovado. | UN | وقدم العضو المعين من جامايكا أيضاً توضيحاً عن تتابع الأحداث التي أدت إلى الإجراء التنظيمي النهائي ليؤكد أن المعلومات المقدمة في وثيقة توجيه مشروع المقرر لم تجدد، وهي أن التسجيل قد انتهى في عام 1994 استناداً إلى التقييم. |
| 90. En la misma decisión, la CP/RP invitó a las Partes, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones observadoras admitidas a que presentaran a la secretaría, el 28 de marzo de 2011 a más tardar, sus opiniones sobre esta cuestión, y pidió a la secretaría que recopilara las comunicaciones en un documento de la serie MISC y que preparara un documento técnico para que lo examinara el OSE. | UN | 90- ودعا مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الأطرافَ والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات المعتمدة بصفة مراقب إلى أن توافي الأمانة، بحلول 28 آذار/مارس 2011، بآرائها بشأن هذه المسألة. وطلب إلى الأمانة أن تتولى تجميع الورقات المقدمة في وثيقة متفرقات وأن تعد ورقة تقنية لعرضها على الهيئة الفرعية للتنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 