"المقررات التي اعتمدتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decisiones adoptadas por
• Decisiones aprobadas por
• las decisiones adoptadas
• de las decisiones tomadas por
• DECISIÓN ADOPTADA POR EL
• decisiones que aprobó
• decisión aprobados por

I. decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

Anexos I. decisiones adoptadas por el Comité de Alto Nivel
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة

decisiones adoptadas por EL COMITE DE ALTO NIVEL
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى

Decisiones aprobadas por el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

III. decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى

decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

decisiones adoptadas por EL COMITE PREPARATORIO
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية

decisiones adoptadas por EL COMITÉ DE ALTO NIVEL
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى

decisiones adoptadas por EL COMITÉ PERMANENTE EN 1996
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١

decisiones adoptadas por EL COMITÉ EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة

decisiones adoptadas por EL COMITE PERMANENTE
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة

decisiones adoptadas por LA TERCERA REUNION DEL COMITE PERMANENTE
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في اجتماعها الثالث

decisiones adoptadas por el Comité de Derechos Económicos,
المقررات التي اعتمدتها لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في

decisiones adoptadas por el Comité Permanente en 1997
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في ٧٩٩١

decisiones adoptadas por el Comité Permanente en 1998
المقررات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٨

C. Decisiones aprobadas por el Comité en su 55° período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين

C. Decisiones aprobadas por el Comité en su 55º período de sesiones
جيم - المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين

Aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su octava reunión: asuntos técnicos
تنفيذ المقررات التي اعتمدتها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: المسائل التقنية

R. Consecuencias para el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las decisiones tomadas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones en relación con cuestiones forestales
صاد - آثار المقررات التي اعتمدتها لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة والمتعلقة بقضايا الغابات على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

I. DECISIÓN ADOPTADA POR EL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO EN SU 37º PERÍODO DE SESIONES 4
أولاً- المقررات التي اعتمدتها لجنة حقوق الطفل في دورتها السابعة والثلاثين 4

6. Se señalan a la atención de la Comisión las decisiones que aprobó en su 56º período de sesiones relativas a la organización de sus trabajos (véase E/2000/23-E/CN.4/2000/167, párrs. 14 a 20).
6- ويوجه نظر اللجنة إلى المقررات التي اعتمدتها في دورتها السادسة والخمسين فيما يتعلق بتنظيم أعمالها وسير العمل، ولا سيما المقررات المتصلة بمدة البيانات والترتيبات المتصلة بها (انظر E/2000/23-E/CN.4/2000/167، الفقرات 14-20).

Luego pasaremos al seguimiento de los proyectos de resolución y de decisión aprobados por la Comisión en sus anteriores períodos de sesiones, con inclusión de la presentación de informes.
ومن ثم ننتقل إلى متابعة مشاريع القرارات ومشاريع المقررات التي اعتمدتها اللجنة في جلساتها السابقة، بما في ذلك عرض التقارير.