| GC.11/Dec.9 ESCALA de cuotas de los Estados MIEMBROS | UN | م ع-11/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| GC.12/Dec.9 ESCALA de cuotas de los Estados MIEMBROS | UN | م ع-12/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| Desde enero de 2008 no se han recibido fondos por concepto de cuotas de los Estados miembros. | UN | ولم ترِد أي أموال من الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء منذ كانون الثاني/يناير 2008. |
| Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.36/3; GC.13/L.2; GC.13/SR.8, párrs. 12 y 13) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.36/3؛ GC.13/L.2؛ GC.13/SR.8، الفقرتان 12 و13) |
| El monto prorrateado correspondiente a cada Estado Miembro figura en el anexo al presente documento, sobre la base de la escala de cuotas de la ONUDI correspondiente a 2004. | UN | والمبالغ المقرّرة على الدول الأعضاء مدرجة في مرفق هذه الوثيقة بالاستناد إلى جدول الأنصبة المقرّرة لليونيدو لعام 2004. رابعا- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| 61. Las necesidades netas previstas en el presupuesto ordinario, que se financian mediante las cuotas prorrateadas pagaderas por los Estados Miembros, se presupuestaron a un nivel de crecimiento real nulo. | UN | 61- فالاحتياجات الصافية المدرجة في الميزانية العادية، والممولة من الاشتراكات المقرّرة على الدول الأعضاء، مدرجة في الميزانية بمعدّل نمو حقيقي صفري. |
| GC.13/Dec.9 ESCALA de cuotas de los Estados MIEMBROS | UN | م ع-13/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| Escala de cuotas de los Estados Miembros (IDB.39/4; GC.1417; GC.14/L.2/Add.1; GC.14/SR.8, párrs. 13 a 14) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (IDB.39/4؛ GC.1417؛ GC.14/L.2/Add.1؛ GC.14/SR.8، الفقرتان 13 و14) |
| GC.14/Dec.12 ESCALA de cuotas de los Estados MIEMBROS | UN | م ع-14/م-12 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء؛ |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء؛ |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados MIEMBROS (GC.11/4; GC.11/CRP.4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (GC.11/4؛ GC.11/CRP.4؛ IDB.30/7) |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros; | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء؛ |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados MIEMBROS (GC.11/4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء GC.11/4)؛ (IDB.30/7 |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados MIEMBROS (continuación) (GC.11/4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.11/4؛ IDB.30/7) |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) | UN | جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (أ) |
| a) ESCALA de cuotas de los Estados MIEMBROS (continuación) (GC.11/4; IDB.30/7) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.11/4؛ IDB.30/7) |
| a) Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) | UN | (أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 