| Dado el punto de vista del imitador... me pareció buena idea ver tu expediente. | Open Subtitles | بالنسبة لفكرة المقلد أظن أنها كانت فكرة جيدة فى النظر إلى ملفك |
| ¿Que si nos ayudas a pillar al imitador te vamos a soltar? | Open Subtitles | تساعدنا في القبض على المقلد و نحن نجعلك تذهب ؟ |
| Hey, ¿cómo hizo este imitador para cambiarse por el cadáver? | Open Subtitles | يا، هكذا عمل هذا المقلد إنقل خارج الجثّة؟ |
| Un imitador que por casualidad tiene el permiso de Amy Jennings? | Open Subtitles | المقلد الذي صادف ان لديه رخصة قيادة أيمي جينينغز؟ |
| Debemos demostrarles que EI SINSAJO está sano y salvo y dispuesto a darla cara y unirse a Ia lucha. | Open Subtitles | يجب أن نريهم أن الطائر المقلد على قيد الحياة وبخير وقادرة على النهوض والانضمام لهذا القتال |
| Los tiroteos en las escuelas encajan en el modelo clásico del imitador. | Open Subtitles | اطلاق النار في المدرسة يتناسب مع نموذج المقلد |
| Si Tío Eddie es el original, entonces el imitador es quien siempre va a la zaga, obligado a reconstruir una y otra vez... el momento decisivo que ya ha ocurrido. | Open Subtitles | إذا كان العمّ إيدى هو الأصل إذاً سيكون المقلد هو من يسير خلفه دائماً سيكون مجبرمراراً وتكراراً على إعادة |
| Y tengo urgencia por saber cómo este imitador supo lo de las ventanas. | Open Subtitles | لذا انا اتعرض للضغط بشدة لأعرف كيف عرف هذا المقلد بشأن النوافذ |
| Esperemos que nuestro imitador esté en casa. | Open Subtitles | لنأمل أن قاتلنا المقلد في المنزل. |
| Solo quiere decir que el imitador es alguien que tiene acceso a información clasificada del caso. | Open Subtitles | انه يعنى ان المقلد كانت لديه معرفة بالمعلومات السرية المتعلقة بالقضية |
| A diferencia que el verdadero Zodiaco, cuyo objetivo era la histeria en masa, el mensaje de este imitador está dirigido a una única con la que está obsesionado. | Open Subtitles | على عكس زودياك الحقيقى الذى كان هدفه هو هيستريا جماعية رسالة هذا المقلد موجهه شخصيا لمرأة مهووس بها |
| ¿Por qué lo haría el imitador? | Open Subtitles | لِم يفعل القاتل المقلد بجرائمه أمراً كهذا؟ |
| Mira, dijo que estaba equivocado sobre el asesino imitador. | Open Subtitles | لقد قال أنه كان مخطئاً .بشأن القاتل المقلد |
| - ¿Por qué lo haría su imitador? | Open Subtitles | لِم يفعل القاتل المقلد بجرائمه أمراً كهذا؟ |
| Dijo que se equivocó sobre el imitador. | Open Subtitles | ألم ترى؟ لقد قال أنه كان مخطئاً .بشأن القاتل المقلد |
| Creo que el desconocido que llamó era el asesino imitador. | Open Subtitles | إنني أعتقد أن المتصل المجهول حتى الآن، كان قاتلنا المقلد. |
| ¿Crees que se convirtió en el imitador para relanzar su carrera? | Open Subtitles | هل تظن أنه أصبح المقلد ليعيد احياء مهنته؟ |
| O tenemos un imitador que es literalmente una copia. | Open Subtitles | أو ربما يكون لدينا مقلدا له وهذا المقلد يشبه تماما جيسي ؟ |
| Señora presidenta, le presento a EI SINSAJO. | Open Subtitles | معالي الرئيسة يسعدني أن أقدم لك الطائر المقلد |
| Pero estoy aquí junto al SINSAJO... para anunciar que nuestro momento ha llegado. | Open Subtitles | ولكني أقف هنا مع الطائر المقلد لنعلن أن وقتنا قد حان |
| Prefiero el de imitación. | Open Subtitles | انا افضل المقلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 