| Investigación y Desarrollo OCDE y Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas | UN | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| Datos industriales (mensualmente) Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, OCDE y División de Estadística de las Naciones Unidas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| OCDE, Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas y División de Estadística de las Naciones Unidas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, el Fondo Monetario Internacional y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | UN | تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| d) La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos; e) la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas; | UN | (د) المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية؛ (هـ) منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
| las Oficinas de Estadística de las Comunidades Europeas y de la Comisión Económica para Europa fueron invitadas a participar como observadoras. | UN | ووجهت الدعوة إلى المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والمكتب الإحصائي للجنة الاقتصادية لأوروبا للمشاركة بصفة مراقب. |
| Informe de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas | UN | تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| Oficinas nacionales de estadística, en base a aportaciones académicas, Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) | UN | المكاتب الإحصائية القومية، استنادا إلى مساهمات الأكاديميين؛ المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas sobre las estadísticas de salud | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن الإحصاءات الصحية |
| Oficina de Estadística de las Comunidades J. Whitworth Europeas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ج. |
| La Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) preparó una recopilación de ensayo de 54 indicadores del desarrollo sostenible para la Comisión basada en datos estadísticos existentes en las Comunidades Europeas. | UN | وأعد المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية اختبارا يشمل 54 مؤشرا من المؤشرات التي وضعتها لجنة التنمية المستدامة، واستند في ذلك إلى البيانات الإحصائية المتوفرة لدى الجماعة الأوروبية. |
| Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, División de Estadística de las Naciones Unidas, OCDE, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y FMI | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، صندوق النقد الدولي |
| Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (EUROSTAT) - http://europa.eu.int/comm/ eurostat/ | UN | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية http://europa.eu.int/comm/eurostat/ |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas sobre las estadísticas de salud. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية التقرير الذي أعده المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن الإحصاءات الصحية. |
| d) La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos; e) la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas; | UN | (د) المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية؛ (هـ) منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ |
| e) la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat); | UN | (هـ) المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية؛ |
| En respuesta a la solicitud de la Comisión de Estadística de aplicar el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008, la División, en cooperación con la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, organizó en Luxemburgo en mayo de 2008 una conferencia sobre la divulgación y la coordinación internacionales en el ámbito de las cuentas nacionales para un crecimiento y desarrollo sostenibles. | UN | 9 - واستجابة لطلب اللجنة الإحصائية بشأن تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008، نظمت الشعبة، بالتعاون مع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في أيار/مايو 2008 في لكسمبرغ، مؤتمرا حول التوعية الدولية بشأن الحسابات القومية وتنسيقها من أجل التنمية والنمو المستدامين. |
| las Oficinas de Estadística de las Comunidades Europeas y de la Comisión Económica para Europa fueron invitadas a participar como observadoras. | UN | وتمت دعوة المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والمكتب الإحصائي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا للعمل بصفة مراقبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 