DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos EN ANTERIORES PERÍODOS DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة للجنة المستوطنات البشرية |
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة |
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة |
1. Los titulares de los cargos elegidos a tenor de lo dispuesto en el artículo 6 constituirán la Mesa de la Conferencia. | UN | 1- يتكون مكتب المؤتمر من أعضاء المكتب المنتخبين عملاً بالمادة 6. |
Queremos felicitar al Presidente y a los miembros recién elegidos de la Mesa. | UN | ونتقدم بالتهنئة للرئاسة وأعضاء المكتب المنتخبين حديثاً. |
La Mesa de la Junta en su 28ª reunión ejecutiva fue la elegida en su 48º período de sesiones, a saber: | UN | 44 - كان أعضاء مكتب المجلس في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين هم ذاتهم أعضاء المكتب المنتخبين في الدورة الثامنة والأربعين للمجلس، وهم على النحو التالي: |
El grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyó la Mesa ampliada. | UN | وشكل أعضاء ذلك الفريق مع أعضاء المكتب المنتخبين المكتب الموسع. |
El grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyó la Mesa ampliada de la Comisión. | UN | وشكل أعضاء ذلك الفريق مع أعضاء المكتب المنتخبين المكتب الموسع للجنة. |
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos EN LOS | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في دورات سابقة |
Ese grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituirá la Mesa ampliada. | UN | وسيتكون المكتب الموسّع من المجموعة المذكورة إلى جانب أعضاء المكتب المنتخبين. |
Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONU-Hábitat Año | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة |
Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة |
Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONU-Hábitat Año | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة |
Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة |
Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año | UN | التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة |
Ausencia de miembros de la Mesa elegidos a título personal | UN | (2) تغيب أعضاء المكتب المنتخبين بصفتهم الشخصية |
Ese grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyeron la mesa ampliada prevista en la resolución 1991/39 del Consejo de 21 de junio de 1991. | UN | وشكل ذلك الفريق ، مع أعضاء المكتب المنتخبين ، المكتب الموسع المتوخى في قرار اللجنة ١٩٩١/٩٣ المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩١ . |
1. Los titulares de los cargos elegidos a tenor de lo dispuesto en el artículo 6 constituirán la Mesa de la Conferencia. | UN | 1 - يتكون مكتب المؤتمر من أعضاء المكتب المنتخبين عملاً بالمادة 6. |
12. Los representantes de los grupos regionales felicitaron a los miembros recién elegidos de la Mesa y expresaron su agradecimiento a Panamá por acoger el quinto período de sesiones de la Conferencia. | UN | 12- وهنَّأ ممثِّلو المجموعات الإقليمية أعضاءَ المكتب المنتخبين حديثاً، وأعربوا عن امتنانهم لبنما لتضييفها دورة المؤتمر الخامسة. |
44. La Mesa de la Junta en su 28ª reunión ejecutiva fue la elegida en su 48º período de sesiones, a saber: | UN | 4- كان أعضاء مكتب المجلس في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين هم ذاتهم أعضاء المكتب المنتخبين في الدورة الثامنة والأربعين للمجلس، وهم على النحو التالي: |
Asimismo, quisiera transmitir mis felicitaciones a los nuevos miembros electos de la Mesa. | UN | كما أود أن أعرب عن التهاني لأعضاء المكتب المنتخبين حديثا. |
Como se estipula en el artículo 40, las autoridades elegidas constituyen la Mesa. a) ELECCIÓN DEL PRESIDENTE | UN | ويكون مكتب المؤتمر مكونا من أعضاء المكتب المنتخبين ، على النحو المنصوص عليه في المادة ٤٠ . |