Discover our services in

    "المكتب المنتخبين" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Mesa elegidos
        
    • cargos elegidos a
        
    • elegidos de la Mesa
        
    • la elegida
        
    • electos de la Mesa
        
    • la Mesa que resulten elegidos
        
    • las autoridades elegidas
        
    • autoridades elegidas constituyen
        
    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos EN ANTERIORES PERÍODOS DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة للجنة المستوطنات البشرية
    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة
    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في الدورات السابقة
    1. Los titulares de los cargos elegidos a tenor de lo dispuesto en el artículo 6 constituirán la Mesa de la Conferencia. UN 1- يتكون مكتب المؤتمر من أعضاء المكتب المنتخبين عملاً بالمادة 6.
    Queremos felicitar al Presidente y a los miembros recién elegidos de la Mesa. UN ونتقدم بالتهنئة للرئاسة وأعضاء المكتب المنتخبين حديثاً.
    La Mesa de la Junta en su 28ª reunión ejecutiva fue la elegida en su 48º período de sesiones, a saber: UN 44 - كان أعضاء مكتب المجلس في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين هم ذاتهم أعضاء المكتب المنتخبين في الدورة الثامنة والأربعين للمجلس، وهم على النحو التالي:
    El grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyó la Mesa ampliada. UN وشكل أعضاء ذلك الفريق مع أعضاء المكتب المنتخبين المكتب الموسع.
    El grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyó la Mesa ampliada de la Comisión. UN وشكل أعضاء ذلك الفريق مع أعضاء المكتب المنتخبين المكتب الموسع للجنة.
    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS MIEMBROS DE la Mesa elegidos EN LOS UN التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب المنتخبين في دورات سابقة
    Ese grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituirá la Mesa ampliada. UN وسيتكون المكتب الموسّع من المجموعة المذكورة إلى جانب أعضاء المكتب المنتخبين.
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONU-Hábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONU-Hábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Distribución geográfica de los miembros de la Mesa elegidos en períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración de ONUHábitat Año UN التوزيع الجغرافي لأعضاء هيئة المكتب المنتخبين في دورات سابقة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Ausencia de miembros de la Mesa elegidos a título personal UN (2) تغيب أعضاء المكتب المنتخبين بصفتهم الشخصية
    Ese grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyeron la mesa ampliada prevista en la resolución 1991/39 del Consejo de 21 de junio de 1991. UN وشكل ذلك الفريق ، مع أعضاء المكتب المنتخبين ، المكتب الموسع المتوخى في قرار اللجنة ١٩٩١/٩٣ المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩١ .
    1. Los titulares de los cargos elegidos a tenor de lo dispuesto en el artículo 6 constituirán la Mesa de la Conferencia. UN 1 - يتكون مكتب المؤتمر من أعضاء المكتب المنتخبين عملاً بالمادة 6.
    12. Los representantes de los grupos regionales felicitaron a los miembros recién elegidos de la Mesa y expresaron su agradecimiento a Panamá por acoger el quinto período de sesiones de la Conferencia. UN 12- وهنَّأ ممثِّلو المجموعات الإقليمية أعضاءَ المكتب المنتخبين حديثاً، وأعربوا عن امتنانهم لبنما لتضييفها دورة المؤتمر الخامسة.
    44. La Mesa de la Junta en su 28ª reunión ejecutiva fue la elegida en su 48º período de sesiones, a saber: UN 4- كان أعضاء مكتب المجلس في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين هم ذاتهم أعضاء المكتب المنتخبين في الدورة الثامنة والأربعين للمجلس، وهم على النحو التالي:
    Asimismo, quisiera transmitir mis felicitaciones a los nuevos miembros electos de la Mesa. UN كما أود أن أعرب عن التهاني لأعضاء المكتب المنتخبين حديثا.
    Como se estipula en el artículo 40, las autoridades elegidas constituyen la Mesa. a) ELECCIÓN DEL PRESIDENTE UN ويكون مكتب المؤتمر مكونا من أعضاء المكتب المنتخبين ، على النحو المنصوص عليه في المادة ٤٠ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more