ويكيبيديا

"الممثل الدائم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

Representante Permanente
el representante
la Misión Permanente

SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente DE HUNGRIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS	UN	الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة
Encargado de Negocios interino Representante Permanente Misión Permanente de España de Francia	UN	القائــم باﻷعمال بالنيابة الممثل الدائـم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة
SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente DE CUBA ANTE LAS NACIONES UNIDAS	UN	الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
VORONTSOV Representante Permanente de Representante Permanente de	UN	الممثل الدائم لجمهورية الممثل الدائم للاتحاد
Excelentísimo Señor Jean-Marie GUEHENNO, Representante Permanente de Francia ante la Unión de Europa Occidental.	UN	سعادة السيد جان ماري غويهينو، الممثل الدائم لفرنسا لدى اتحاد أوروبا الغربية.
El Representante Permanente del Frente Nacional Islámico habla de la ayuda que su Gobierno ha prestado a Eritrea.	UN	وتحدث الممثل الدائم للجبهة اﻹسلامية القومية حديثا كثيرا عن المعونة التي قدمتها حكومته إلى إريتريا.
GENERAL POR EL Representante Permanente DEL AFGANISTAN	UN	اﻷميـن العــام مـــن الممثل الدائم ﻷفغانستان
SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente DEL JAPON ANTE LAS NACIONES UNIDAS	UN	إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة
SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente DE SUECIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS	UN	إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لـدى اﻷمم المتحدة
En efecto, en unos días dejaré el cargo de Representante Permanente de México en esta ciudad y en unos meses asumiré nuevas funciones.	UN	سأتخلى في غضون بضعة أيام عن منصب الممثل الدائم للمكسيك في هذه المدينة، وسأتولى مهام جديدة في غضون بضعة أشهر.
Representante Permanente de la Representante Permanente del	UN	الممثل الدائم لﻷرجنتين الممثل الدائم لكندا
GENERAL POR EL Representante Permanente DEL AFGANISTÁN	UN	الممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة
Representante Permanente de la Representante Permanente de	UN	الممثل الدائم لجمهوريــة الممثل الدائم للاتحاد
Secretario General Adjunto Representante Permanente de la	UN	السيد داودي نيجيلاوتوا مواكاواغو الممثل الدائم
La delegación alemana naturalmente suscribe plenamente la declaración del Representante Permanente de Irlanda en nombre de la Unión Europea.	UN	ووفد ألمانيا يؤيد بالطبع تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم ﻷيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
Tres días después de esta reunión, se trató de someter al Representante Permanente de Cuba a un procedimiento inaceptable.	UN	وبعد ثلاثة أيام من عقد ذلك الاجتماع جرت محاولات ﻹخضاع الممثل الدائم لكوبا ﻹجراء غير مقبول.
Siguiendo la práctica habitual, la lista firmada por el Representante Permanente en Nueva York servirá de credencial provisional de los representantes.	UN	ووفقا للممارسة السابقة، يجوز أن تعتبر القوائم الموقعة من قبل الممثل الدائم في نيويورك وثائق تفويض مؤقتة للممثلين.
y Plenipotenciario Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme	UN	السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح
La Comisión escuchó asimismo una exposición oral del Representante Permanente de Letonia.	UN	واستمعت اللجنة كذلك إلى بيان شفوي من الممثل الدائم للاتفيا.
Homenaje a la memoria de Benny Kimberg, Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas	UN	تأبين الممثل الدائم الراحل للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة سعادة السفير السيد بني كيمبيرغ
Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Luxemburgo ante las Naciones Unidas	UN	مــارك بيشلــر مستشــار نائـب الممثل الدائم لبعثـة لكسمبـورغ لدى الأمم المتحدة