| de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Derechos Humanos por el Representante Permanente de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Derechos Humanos por el Representante Permanente de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Carta de fecha 17 de agosto de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | السنة التاسعة والخمسون رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante | UN | رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante | UN | رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| En forma interesada, el Representante Permanente de Armenia se refirió una vez más al principio de libre determinación. | UN | وأشار الممثل الدائم لأرمينيا مرة أخرى، وبطريقة تخدم المصالح الذاتية، إلى مبدأ تقرير المصير. |
| CARTA DE FECHA 22 DE JULIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Armenia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٢ تمـوز/يوليـه ١٩٩٣ موجهـة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لأرمينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de marzo de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de julio de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de diciembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de noviembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا |
| Carta de fecha 4 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante | UN | رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى مجلس الأمن من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| La carta del Representante Permanente de Armenia es una prueba más de ello. | UN | وما الرسالة الموجهة من الممثل الدائم لأرمينيا إلا دليل على ذلك. |
| En su carta, el Representante Permanente de Armenia afirma con entusiasmo que " el ciclo de violencia debe terminar, pues la única opción posible es una solución pacífica y negociada " . | UN | وذكر الممثل الدائم لأرمينيا في رسالته بحماسة أن ' ' دورة العنف لا بد أن تتوقف حيث لا بديل عن التوصل إلى تسوية سلمية بطريق التفاوض``. |
| Carta de fecha 17 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Armenia y Rumania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷرمينيا والممثل الدائم لرومانيا |
| Carta de fecha 21 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de la República de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Armenia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷرمينيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 