| Mi delegación también apoya la declaración formulada por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | ويعرب وفد بلادي عن تأييده لما جاء في بيان حركة دول عدم الانحياز الذي أدلى به الممثل الدائم لإندونيسيا. |
| de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الإنسان من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Filipinas adhiere a la declaración hecha ayer por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento No Alineado. | UN | تؤيد الفلبين البيان الذي أدلى به أمس الممثل الدائم لإندونيسيا باسم البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز. |
| La delegación de Viet Nam se adhiere plenamente a la declaración formulada por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | ويعرب وفد فييت نام عن تأييده الكامل للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لإندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز. |
| Jordania se asocia a la declaración formulada por el Representante Permanente de Indonesia en nombre de los Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | ويؤيد الأردن البيان الذي أدلى به سعادة الممثل الدائم لإندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. |
| Mi delegación hace suya la declaración formulada por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | يعرف وفد بلادي عن تأييده لما جاء في بيان الممثل الدائم لإندونيسيا الذي أدلى به باسم دول حركة عدم الانحياز. |
| Bangladesh suscribe la declaración formulada por el Representante Permanente de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | وبنغلاديش تؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لإندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز. |
| el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas presidió la reunión. | UN | وترأس الاجتماع الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة. |
| el Representante Permanente de Indonesia informó al Grupo Islámico acerca de la situación en la mencionada provincia y de las medidas adoptadas por el Gobierno de Indonesia para solucionar el problema. | UN | وقد أطلع الممثل الدائم لإندونيسيا المجموعة الإسلامية على الحالة في المقاطعة آنفة الذكر وأحاطها علما بما اتخذته حكومة إندونيسيا من تدابير من أجل حل المسألة. |
| Carta de fecha 3 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas* | UN | رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة* |
| Carta de fecha 20 de abril de 2000 dirigida al Secretario General Provisional de la Conferencia por el Representante Permanente de Indonesia | UN | رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام المؤقت للمؤتمر الاستعراضي من الممثل الدائم لإندونيسيا |
| Carta de fecha 25 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia | UN | رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha de 4 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de agosto de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Indonesia ante | UN | من الممثل الدائم ﻷندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 