| General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Colombia ante las | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Colombia ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Colombia ante las | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Asamblea General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Colombia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Asamblea General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Colombia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Colombia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Durante el 56º período de sesiones, el Relator Especial se reunió con el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas. | UN | ٤٣٩ - وفي أثناء الدورة السادسة والخمسين، تقابل المقرر الخاص مع الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة. |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Colombia | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكولومبيا |
| Apoyamos integralmente las palabras de la Representante Permanente de Colombia, en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, y del Representante Permanente de México, en nombre del Grupo de Río. | UN | إننا نؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لكولومبيا بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للمكسيك باسم مجموعة ريو. |
| 595. En la 55ª sesión, celebrada el 6 de marzo de 1995, el Presidente hizo una declaración acusando recibo de una comunicación escrita del Representante Permanente de Colombia, en la que ofrecía la cooperación del Gobierno colombiano con los procedimientos especiales de la Comisión sobre cuestiones temáticas y con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. | UN | ٥٩٥- ألقى الرئيس، في الجلسة ٥٥ المعقودة في ٦ آذار/مارس ٥٩٩١، بيانا اشعارا باستلامه بلاغا مكتوبا من الممثل الدائم لكولومبيا يتعهد فيه بتعاون حكومة كولومبيا مع اللجنة في إجراءاتها الخاصة الموضوعية، ومع مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان. |
| SECRETARIO GENERAL POR LA Misión Permanente de Colombia | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا |
| Expresamos también nuestro agradecimiento al Representante Permanente de Colombia por la magnífica presentación del proyecto de resolución ante la Asamblea. | UN | ونتقدم بشكرنا أيضا إلى الممثل الدائم لكولومبيا على عرضه النيﱢر لمشروع القرار على الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 