"المناديل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• servilletas
• pañuelos
• toallitas
• pañuelo
• higiénico
• servilleta
• toallas
• Kleenex
• servilleteros
• compresas
• almohadillas

Hemos hecho este tipo de dispositivos usando servilletas y papel higiénico y mapas y todo tipo de cosas.
تمكنا من صنع هذه الأنواع من الأجهزة باستخدام المناديل والورق الصحي وأوراق التغليف، وعديد الاشياء.

Has usado la vajilla buena, servilletas dobladas con esmero, flores del jardín.
أنتِ تستخدمي الطقم الصيني الجميل المناديل النظيفة، الزهور من الحديقة

Y ya que estás aquí, ¿cuántas veces tengo que decirte que esas servilletas cuestan dinero?
و أنت تعمل هنا، كم مرة يجب أن أخبرك أن المناديل تساوي نقوداً؟

Reclama, por ejemplo, no haberle entregado un importante pedido de pañuelos de papel.
تدّعى انها لم تسلم طلب كبير, مثل المناديل, على سبيل المثال.

Eso-que tomaría un par de horas y toda una caja de pañuelos.
هذا قد يستغرق بضع ساعات وعلبه كامله من المناديل الورقيه

Entonces me temo que estas toallitas humedas tendran que hacer el trabajo.
إذن، أخشي أن هذه المناديل الرطبة يجب أن تقوم بالمهمة

Y después de la comida, estás con los pantalones desabrochados has destrozado las servilletas has apagado el cigarrillo en el puré de patatas.
ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة

Podemos discutir toda la noche sobre quién tomó las servilletas.
يمكننا أن نتجادل لطوال الليل حول من أخذ المناديل

A Rose le encanta doblar servilletas. Una de sus idiosincrasias.
روز تحب أن تطوى المناديل إنها واحده من خصائصها

Quiero servilletas, colillas de cigarro, y la saliva de las tazas de café.
اُريد المناديل و أعقاب السجائر و حتى اللعاب من على أكواب الشاي

¿La gente usará servilletas en el año 2000?
هل سيظل الناس يستعملون المناديل بحلول العام 2000؟

No tan privado como el pensamiento. Kevin, ¿tienes servilletas?
أعتقد أنها ليست شخصية كيفن, أحضر بعض المناديل إلى هنا

8.000 servilletas con mi nombre en ellas.
8،000 المناديل قليلا مع اسمي عليها.

Te veo en el baño. Lleva pañuelos.
قابليني عند الحمام أحضري المناديل الورقية

Anoche en el hotel, desarmé esta caja de pañuelos desechables.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

Si la dueña de ese zapato no está aquí, voy a enviarte al hospital con esa caja de pañuelos en tus pies.
..لو مالكة الحذاء ليست هنا سأدخلكِ للمشفى وصندوق المناديل على قدميكِ

Hablando en serio, él arregla máquinas de toallitas refrescantes.
جدياً، إنه يقوم بإصلاح المكائن التي تبيع المناديل الورقية

Un guardavidas atractivo es como un pañuelo, lo usas y lo tiras.
عامل أنقاذ مثير مثل المناديل استعمليه مره وارميه بعد ذلك

¿Podría pasarme una servilleta?
ممكن ان احصل على منديل ممكن ان تناولنى المناديل ؟

Hay suficientes toallas de papel para todos si tomas sólo una.
هُناك كميّة كبيرة من المناديل الورقية تكفى الجميع, إذا أخذ كُلّ منكم واحد فقط.

Juro que si mis hormonas se regularizaran... Las acciones de Kleenex se irían a pique.
أقسم لكم، عندما تتوازن نسبة هرموناتي، ستهوي قيمة أسهم المناديل الورقية بشكل كبير.

Muy lindos esos servilleteros en forma de sombreritos.
أحببت حاملة المناديل الصغيرة, رائعة جدًا

Este mes aún no has pedido compresas y sé que solo llevas unos pocos días de retraso pero ¿un bebé?
لم تطلبي بعض المناديل الورقية هذا الشهر أعلم قد تكون الدورة الشهرية تتأخر أياماً ربما تكوني حامل

Esas almohadillas preparadas de antemano fueron selladas (con los sellos rojos frangibles de la OPAQ) en viales limpios prescritos para los equipos sobre el terreno.
ووضعت الأفرقة الميدانية هذه المناديل المعدة مسبقا في أنابيب زجاجية نظيفة (موسومة بأختام حمر قابلة للكسر لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية).