| Pero nadie merece morir así. | Open Subtitles | و هُمْ مُجرمون، لكن لا أحد منهم يستحق الموت هكذا |
| No quiero morir así. Vamos, salgamos de aquí. | Open Subtitles | أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا |
| Mi precioso Cabeza de Hierro no merecía morir así. | Open Subtitles | حديدى الثمين الغالى لا تستحقى الموت هكذا |
| Por favor, Padre, no quiero morir así. | Open Subtitles | أرجوك يا أبتاه، لا أريد الموت هكذا. |
| No puedo soportar morir de esta manera. | Open Subtitles | لا أريد الموت هكذا |
| No... no, no puedo morir así. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني الموت هكذا |
| No, no quiero morir así. | Open Subtitles | لا , لا اريد الموت هكذا |
| No quiero morir así. | Open Subtitles | لا أريد الموت هكذا. |
| pero no deseaba morir así. | Open Subtitles | لكنه لم يستحق الموت هكذا |
| Puedo morir así. | Open Subtitles | يمكنني الموت هكذا. |
| Estoy seguro de que no merecía morir así. | Open Subtitles | بكل تأكيد لم يستحق الموت هكذا |
| ¡Mi hija no se merece morir así! | Open Subtitles | ابنتي لا تستحق الموت هكذا |
| No puedo morir así. | Open Subtitles | لا أستطيع الموت هكذا |
| ¡Esa persona va a morir así! | Open Subtitles | ! هذا الرجل علي وشك الموت هكذا ، بسرعة |
| No quiero morir así. | Open Subtitles | أنا خائفة لا أريد الموت هكذا |
| ¡No puedo morir así! | Open Subtitles | أنا لايمكنني الموت هكذا... |
| - ¡No quiero morir así, Nick! - Está bien. | Open Subtitles | لا اريد الموت هكذا يا (نيك)ـ حسنا |
| ¡No quiero morir así! | Open Subtitles | لا أريد الموت هكذا ... |
| ¡No podemos morir así! | Open Subtitles | لا يمكننا الموت هكذا! |
| No puedo soportar morir de esta manera. | Open Subtitles | لا أريد الموت هكذا |
| No quiero morir de esta manera. | Open Subtitles | لا أريد الموت هكذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 