"الموت هكذا" - Translation from Arabic to Spanish

• morir así
• morir de esta manera

Pero nadie merece morir así.
و هُمْ مُجرمون، لكن لا أحد منهم يستحق الموت هكذا

No quiero morir así. Vamos, salgamos de aquí.
أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا

Mi precioso Cabeza de Hierro no merecía morir así.
حديدى الثمين الغالى لا تستحقى الموت هكذا

Por favor, Padre, no quiero morir así.
أرجوك يا أبتاه، لا أريد الموت هكذا.

No puedo soportar morir de esta manera.
لا أريد الموت هكذا

No... no, no puedo morir así.
كلا، لا يمكنني الموت هكذا

No, no quiero morir así.
لا , لا اريد الموت هكذا

No quiero morir así.
لا أريد الموت هكذا.

pero no deseaba morir así.
لكنه لم يستحق الموت هكذا

Puedo morir así.
يمكنني الموت هكذا.

Estoy seguro de que no merecía morir así.
بكل تأكيد لم يستحق الموت هكذا

¡Mi hija no se merece morir así!
ابنتي لا تستحق الموت هكذا

No puedo morir así.
لا أستطيع الموت هكذا

¡Esa persona va a morir así!
! هذا الرجل علي وشك الموت هكذا ، بسرعة

No quiero morir así.
أنا خائفة لا أريد الموت هكذا

¡No puedo morir así!
أنا لايمكنني الموت هكذا...

- ¡No quiero morir así, Nick! - Está bien.
لا اريد الموت هكذا يا (نيك)ـ حسنا

¡No quiero morir así!
لا أريد الموت هكذا ...

¡No podemos morir así!
لا يمكننا الموت هكذا!

No quiero morir de esta manera.
لا أريد الموت هكذا.