"الموت و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muerte y
• morir y
• y muerte
• la muerte

Hay cuentos de creación y pérdida, de muerte y resurrección y de obstáculos a superar.
ف هناك حكايات الخلق و الخسارة، الموت و الإنبعاث، و عراقيل يجب تذليلها.

Lo que te piden estas sanguijuelas sólo traerá la muerte y la destrucción.
الشيء الذي يطلبون منك أن تحضره سيسبب لك الموت و التشوش

Porque este día,caminamos con la muerte, y nos reimos de su pálido espectro.
أنه فى هذا اليوم نحن نمشى مع الموت و ضحكاتنا تصاحبه

Lo haré pagar por todos los que merecen morir, y que no podré matar.
سيدفع ثمن كل شخص يستحق الموت و لكن ليس بمقدوري قتلهم . ..

Mi otra opción es morir. Y eso no lo puedo aceptar.
البديل الآخر هو الموت و أنا لست مستعدا لذلك

Estamos tratando con vida y muerte y sueños, imaginación, y el futuro y el pasado.
نحن نتعامل مع الحياة و الموت و الأحلام الخيال و المُستقبل و الماضي

Porque este día,caminamos con la muerte, y nos reimos de su pálido espectro.
لأنه فى هذا اليوم نحن نمشى مع الموت و ضحكاتنا تصاحبه

Te lo dio en su lecho de muerte... y prometiste dárselo a la mujer con quien quisieras pasar toda tu vida.
أعطتك إياه على فراش الموت و جعلتك تقسم أنك ستعطيه للمرأة التي تريد أن تقضي باقي عمرك معها

Esto degeneró en "ajustes de cuentas", escuadrones de la muerte, y caos.
فتصاعد الأمر إلى تصفية حسابات, فرق الموت, و فوضىً عارمة

Eso es porque no sabéis nada de la muerte y menos sobre la vida.
هذا لأنّكِ لا تعلمين شيئاً عن الموت و ذو خبرة ضئيلة بالحياة

Los accidentes automovilísticos, son la principal causa de muerte en personas entre los 16 y 19 años en EE.UU., principal causa de muerte, y 75 % de estos accidentes no tienen nada que ver con drogas o alcochol.
حوادث السيارة هي السبب المؤدي الى الموت لدى أشخاص من عمر 16 الى 19 في الولايات المتحدة السبب المودي الى الموت و 75 بالمئة من هذه الحوادث غير متعلقة بالمخدرات أو الكحول

Y muchos diseñadores recientemente han estado trabajando con la idea de la muerte y el luto, y lo que hoy podemos hacer sobre ello, con nuevas tecnologías.
والعديد من المصممين قد بدؤوا العمل على فكرة الموت و الحداد وماذا نستطيع أن نفعل حيالها بوجود التكتولوجيا الحديثة

Lo único misericordioso es la muerte y la única justicia está más allá de la tumba.
لأن أقوى رحمة فى هذا العالم هى الموت و العدالة الوحيدة أبعد من القبر إننى بريئة

Hay muchas cosas parecidas, incluidos el amor, la muerte y este asunto.
هناك أشياء عديدة مثل هذا منها الحب و الموت و عملى اليوم

¡Habéis hecho un pacto con la muerte y con el infierno!
لقد وضعتم ميثاقا مع الموت و إتفاقيه مع الجحيم

Debe haber sabido que estaba por morir y quiso hacer las paces, porque anoche abrió la boca.
حسناً، لا بُدَ أنهُ علِمَ أنهُ شارفَ على الموت و أرادَ أن يرتاح، لأنهُ أخبرني الحقيقة في الليلة الماضية

Le drenaron la sangre luego de morir y su cuerpo fue congelado.
لقد أستنزف دمه بعد الموت و تم تجميد جثته

Los cercanos a morir y los muy jóvenes tienen más en común entre ellos que con los que están en el medio.
القريب من الموت و النسل الجديد يشتركان بأشياء أكثر ممن بالوسط

Vida y muerte, la lucha contra el tiempo... Todo eso. Quería algo más que lecturas y química...
الموت و الحياة، و دق الساعه، و كل هذه الأشياء أردت أن أحظى بالمزيد من هذا