"الموسيقى من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de música
• la música de
• música a
• música desde
• música de los
• música del
• música para
• música de su

Además, las plumas del pájaro cantor es otro significante de música.
بلإضافة إلى أن ريش الطائر المُغرد هي دلالة على الموسيقى من ناحية أخرى

Tengo algo de música para el viaje.
لديّ بعض الموسيقى من أجل الرحلة

Programa de música para la juventud en riesgo.
برنامج الموسيقى من أجل الشباب المعرضين للخطر

Para mí, mi verdadero amor es la conquista intelectual, la música de las esferas.
بالنسبة لي، يا الحب الحقيقي هو الغزو الفكري، إلى الموسيقى من المجالات.

¿O si un músico pudiese extraer la música de su cabeza?
او موسيقار قادر ان يخرج الموسيقى من دماغة؟

¿Cómo suena la música a través de los audífonos?
ما الذي يفعله صوت الموسيقى من خلال سماعات أذنك؟

¿Puede su sistema de sonido reproducir música desde un iPod?
هل يُمكن لنظامك الصوتي أن يشغل الموسيقى من "الآي باد"؟

Y eso, claro, es una música de los oprimidos y apuntaba a gente que necesitaba algo diferente.
وهذا، بطبيعة الحال، هو الموسيقى من المظلومين وتستهدف الأشخاص الذين بحاجة إلى شيء مختلف.

Pero me gustaría componer algo de música para la obra.
ولكني أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه

Me gustaría componer algo de música para la obra.
أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه

¿O simplemente sentarnos en el parque y hablar, mientras tú tocas algo de música para mí que no quieras que nadie más escuche?
أو نجلس في الحديقة و نتحدّث فحسب بينما تعزفين بعضاً من تلك الموسيقى من أجلي, و التي لا تريدين أحد آخر أن يسمعها

No, pero he escuchado algo de música en tu página de fans.
لا، لكنني استمع لبعض الموسيقى من على صفحة معجبيك

Quizás, como en Londres, donde el número de salas de música pasó de 400 en 2010 a 100 en 2015, tenemos que pensar en protecciones contra el aburguesamiento.
ربما، كما هو الحال في لندن، حيث انخفض عدد أماكن الموسيقى من 400 في عام 2010 إلى 100 في عام 2015، نحتاج للتفكير بشأن الحماية من ترقية الأحياء الفقيرة.

Una vez que AIVA perfecciona esas predicciones, puede construir una serie de reglas matemáticas para ese estilo de música y crear sus propias composiciones originales.
وعندما تُصبح أيفا جيدة في هذه التخمينات، تُصبح قادرةً على وَضْع مجموعة من القواعد الرياضية لهذا النوع من الموسيقى من أجل تأليف الموسيقى المُبتَكرة خاصتها.

Sólo una sinfonía podría expresarlo, "la música de las esferas".
لا أستطيع التعبير عن ذلك في الكلمات. فقط سيمفونية يمكن أن يقول ذلك. الموسيقى من المجالات.

Pero aquí prospera otro tema caminando con la música de un sueño.
ولكن ينمو هنا بنمط حياة مختلف .. .. يصحو على الموسيقى من حلمه.

¿Por qué querría pasar una semana viendo a algún pendejo en traje rosa tocar la música de su maldito iPod?
لماذا أقضي أسبوع من حياتي أشاهد أحمق يشغل الموسيقى من الآيبود؟

No hay nada mas increíble y espeluznante que un hombre que tiene música a todo volumen entre sus tetillas.
ليس هناك شيء مخيف و رائع أكثر من رجل تخرج الموسيقى من بين حلمتيه

Ahora tocan música desde Beethoven a Bob Marley y 50 Cent, esa gente literalmente hizo música a partir de la basura.
بعزفهم الموسيقى من (بيتهوفن) مروراً بـ (بوب مارلي) إلى (فيفتي سنت)، قام هؤلاء الناس حرفياً بصنع موسيقى من القمامة.

Los guerreros utilizan la música de los cristales para forzar el Destructor a retirarse ... y una vez que el monstruo estaba de vuelta dentro de su templo volcánica ...
استخدام المحاربين الموسيقى من بلورات ‎. ‎. ‎.لإجبار

Y él estaba tomándolos de una tradición previa de estas tierras, haciéndose eco de la música del Imperio Romano.
و هو كان يؤسس بناءً على تقاليد قديمة في هذه الأراضي مرددا الموسيقى من الإمبراطورية الرومانية