| X. Gastos de personal civil y gastos conexos de la Fuerza de | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| Gastos de personal civil y gastos conexos | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| Gastos de personal civil y gastos conexos | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| Gastos de personal civil y gastos conexos | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| En el anexo X figuran los gastos del personal civil y los gastos conexos para el período. | UN | أما تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها عن الفترة فهي مبينة في المرفق العاشر. |
| Gastos de personal civil y gastos conexos | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| personal civil y gastos CONEXOS | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| Gastos de personal civil y gastos conexos para el período comprendido | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة |
| GASTOS DE personal civil y gastos CONEXOS DE LA MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN GEORGIA | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| Gastos de personal civil y gastos conexos para el período comprendido | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| GASTOS DEL personal civil y gastos CONEXOS DE LA MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا |
| GASTOS DEL personal civil y gastos CONEXOS DE LA MISION DE OBSERVADORES DE LAS | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة |
| El anexo VI contiene los detalles de los gastos de personal civil y gastos conexos. | UN | والمرفق السادس يبين تفاصيل تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة. |
| Gastos de personal civil y gastos conexos para el período comprendido entre el | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة من |
| B. personal civil y gastos conexos para el | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| Gastos de personal civil y gastos conexos propuestos para el período comprendido entre | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة |
| GASTOS MENSUALES DE personal civil y gastos CONEXOS PARA EL MANTENIMIENTO | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها على أساس شهري من أجل |
| personal civil y gastos conexos | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| Como resultado de esta situación, la misión tuvo saldos sin utilizar en los renglones correspondientes a los sueldos del personal civil y los gastos comunes de personal. | UN | وكنتيجة لحالة الشواغر، أبلغت البعثة عن أرصدة غير مستعملة تحت بندي مرتبات الموظفين المدنيين والتكاليف العامة للموظفين. |
| En el anexo VIII se dan detalles sobre el personal civil y los gastos conexos y en el anexo IX figura la distribución del personal civil por oficina. | UN | ويبين المرفق الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة، أما المرفق التاسع فيبين توزيع الموظفين المدنيين حسب المكاتب. |
| C. Resumen del componente civil y gastos conexos para el período comprendido entre el 22 de abril y el 22 de | UN | موجز تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة عن الفترة من ٢٢ نيسان/أبريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ |
| Los gastos de personal y gastos conexos figuran en la sección B del mismo anexo. | UN | وترد في الفرع باء من المرفق نفسه تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 