| Si salió del centro comercial antes de que lo cerráramos podemos haberlo perdido. | Open Subtitles | لو خرج من المول قبل أن نغلقه، فربما نكون قد فقدناه |
| Y al diablo tus seis meses de karate en el centro comercial. | Open Subtitles | وتدريب الكاراتيه لمدة ستة أشهر في المول لن تجدي نفعاً |
| Ahora, todos han estado en un centro comercial durante días festivos, si? | TED | الآن أفترض اننا جميعا زرنا المول في الاجازات ..صحيح؟ |
| Porque no hay nada en el centro negro, sólo zapatillas y ropa de bebé. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد شئ في المول الأسود فقط أحذية رياضية وملابس رياضية |
| Quisiera empezar disculpándome por el granizado del centro comercial. Fue muy inmaduro. | Open Subtitles | اود ان اعتذر على الايس كريم اليوم فى المول |
| ¿Desde cuándo un centro comercial tiene escuelas, bibliotecas y un hospital? | Open Subtitles | منذ متى كان المول به مدارس و مكتبات و مستشفيات؟ |
| Todas y cada una tienda de este maldito centro comercial. | Open Subtitles | لنمر على كل المحلات في هذا المول التجاري |
| Debo ir al centro comercial a hablar con alguien. | Open Subtitles | يجب على ان اذهب الى المول واتكلم مع احد ما |
| ¿Se quedaron sin dinero o el centro comercial se quedó sin cosas? | Open Subtitles | هل نفذ منك المال او ان الاغراض نفذت من المول ؟ |
| Debo ir al centro comercial. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقليني لاحقاً ؟ أنا بحاجة للذهاب الي المول |
| Estamos monitoreando a los terroristas sabemos al cien por ciento que cuando abandonen el centro comercial podremos rastrearlos de regreso hasta los recipientes restantes. | Open Subtitles | نحن نراقب الارهابيين الان، ونعلم علم اليقين أنهم عندما سيغادرون المول أنهم سيعودون إلى العبوات الباقية |
| Pude para el flujo de gas pero un poco entró por el sistema de aire necesitamos evacuar el centro comercial, ahora. | Open Subtitles | لقد تمكنت من إيقاف انطلاق الغاز ولكن بعضاً منه دخل عبر نظام التهوية لابد أن يتم إخلاء المول الان |
| Al menos algo del gas fue liberado en el centro comercial. | Open Subtitles | على الأقل بعض من الغاز قد انطلق في المول |
| Logré detener el flujo de gas pero un poco logró entrar en el sistema de ventilación tenemos que evacuar el centro comercial ahora. | Open Subtitles | لقد تمكنت من إيقاف إنطلاق الغاز ولكن بعضاً منه تسرب عبر نظام التهوية لابد أن نخلي المول |
| el Mall es el mayor escenario cívico para el disenso en este país. | TED | المول هو أعظم ساحة مدنيّة في هذا البلد للمعارضة. |
| Ahí tienen, la historia del mol, Avogadro, baloncesto y cómo comprar salame en la tienda. | TED | إليكم الأمر إذن - قصة المول. أفوغادرو وكرات السلة وكيف تشتري السلامي في محل البقالة. |
| Acerca de la publicidad subliminal y de usar este centro para hacerte millonario. | Open Subtitles | عن الرسائل الغير واعية و إستخدام هذا المول كي تصنع الملايين لنفسك |
| Hay un anillo de acero permanente en la parte superior, pero no puede ser visto desde ningún punto del Mall. | TED | وهناك حلقة ثابتة من الفولاذ في الأعلى، ولكن لا يمكن رؤيتها من أي موقع مراقبة في المول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 