اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المولدات الكهربائية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • grupos electrógenos
        
    • generadores
        
    • generador
        
    • equipos electrógenos
        
    • grupo electrógeno
        
    • generación eléctrica
        
    Combustible para vehículos y grupos electrógenos UN الوقود للمركبات ومعدات المولدات الكهربائية
    En todo caso, todos los grupos electrógenos fueron despachados casi al mismo tiempo por los dos vendedores. UN ومع ذلك سلم البائعان جميع المولدات الكهربائية في نفس الوقت تقريبا.
    B. Distribución de grupos electrógenos, computadoras y edificios prefabricados, por ubicación geográfica al 31 de julio de 1994 48 UN باء - توزيع المولدات الكهربائية والحواسيب والمباني السابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤
    Funcionamiento y conservación de 966 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 4 sectores y los 15 condados UN تشغيل وصيانة 966 مولدا من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 4 قطاعات، تشمل 15 قضاء
    generadores y combustible para los generadores UN المولدات الكهربائية والوقود للمولدات الكهربائية
    Funcionamiento y mantenimiento de 1.267 generadores de propiedad de las Naciones Unidas UN تشغيل وصيانة 267 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة
    Las economías realizadas en la partida de grupos electrógenos se debieron a la revisión de las necesidades operacionales. UN وتعزى الوفورات التي تحققت تحت بند المولدات الكهربائية إلى تنقيح الاحتياجات التشغيلية.
    Hacia el final del período del mandato, se presentaron pedidos para artículos como grupos electrógenos, gemelos, neveras y equipo de cocina. UN وقدمت الطلبات المتعلقة ببنود مثل المولدات الكهربائية والمناظير المقربة والثلاجات ومعدات للمطابخ في نهاية فترة الولاية.
    De los 55 grupos electrógenos que están actualmente en la zona de la misión, ninguno se mantiene en reserva. UN ومن بين المولدات الكهربائية الموجودة حاليا في منطقة البعثة وعددها ٥٥ مولدا، لا توجد أي مولدات احتياطية.
    Los grupos electrógenos de propiedad de la ONUSOM se desmantelarán gradualmente, a medida que se reduzca la demanda de energía eléctrica. UN أما المولدات الكهربائية المملوكة للبعثة فسيتم سحبها على مراحل وفقا للانخفاض في الطلب على الطاقة.
    Se obtuvieron economías por concepto de agua, electricidad, etc., debido a lo irregular del suministro de electricidad, que obligó a recurrir a los grupos electrógenos. UN وتحققت وفورات في المرافق بسبب حالات انقطاع التيار الكهربائي، مما أسفر عن الاستعاضة بالاعتماد على المولدات الكهربائية.
    Combustible para vehículos y equipo de grupos electrógenos UN الوقود للمركبات ومعدات المولدات الكهربائية
    Supervisión de la venta de grupos electrógenos que no se necesiten para las Naciones Unidas UN اﻹشراف على بيع المولدات الكهربائية غير المطلوبة ﻷغراض اﻷمم المتحدة
    Verificación final del destino de los grupos electrógenos UN المسؤولية النهائية عن المولدات الكهربائية
    Funcionamiento y mantenimiento de 301 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 54 localidades UN تشغيل وصيانة 301 من المولدات الكهربائية التي تملكها الأمم المتحدة في 54 موقعا
    Entre los activos liquidados que se donaron al Gobierno cabe mencionar 62 vehículos, 83 computadoras y 2 generadores de alta resistencia. UN وتشمل الأصول المصفاة التي جرى التبرع بها للحكومة 62 مركبة، و 83 حاسوبا واثنين من المولدات الكهربائية الثقيلة.
    Funcionamiento y mantenimiento de 303 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 53 emplazamientos UN تشغيل وصيانة 303 من المولدات الكهربائية التي تملكها الأمم المتحدة في 53 موقعا
    Funcionamiento y mantenimiento de 306 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 61 emplazamientos UN تشغيل وصيانة 306 من المولدات الكهربائية التي تملكها الأمم المتحدة في 61 موقعا
    Piezas de repuesto para generadores, filtros de fuel oil, equipo de reparaciones generales UN قطع غيار من أجل المولدات الكهربائية ومرشحات لزيت الوقود، وأدوات اﻹصلاح ورأس الاسطوانة
    En casos especiales también se han proporcionado pequeños generadores y cisternas de agua. UN وفي حالات خاصة، كانت توفر المولدات الكهربائية وصهاريج المياه أيضا.
    Apoyo al generador del Sistema de Administración de Edificios UN دعم المولدات الكهربائية بوحدة إدارة المباني
    Por error se consignaron en esta partida gastos de combustible para equipos electrógenos de 208.000 dólares. UN وأدرجت تكاليف وقود المولدات الكهربائية البالغة ٠٠٠ ٢٠٨ دولار خطأ تحت هذا البند.
    Se prevén créditos para la reposición de grupos electrógenos que tienen ya de 10 a 16 años de antigüedad: grupo electrógeno, 7 a 11 UN ٥٢ - يغطي هذا التقدير تكلفة الاستعاضة عن المولدات الكهربائية التي بلغ عمرها من ١٠ إلى ١٦ سنة:
    2. Recabar apoyo para la mejora y rehabilitación de la capacidad de generación eléctrica, las redes de distribución y las líneas de transmisión UN 2 - حشد الدعم لتعزيز وإصلاح المولدات الكهربائية وشبكات التوزيع وخطوط النقل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد