| Sr. Luis de Posadas Montero, segundo Vicepresidente | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Francisco Villagrán Kramer | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد فرانسيسكو فياغران كرامر |
| Sr. Luis de Posadas Montero, segundo Vicepresidente | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| Sr. Luis de Posadas Montero, segundo Vicepresidente | UN | السيد لويس دي بوساداس مونتيرو، النائب الثاني للرئيس |
| El Vicepresidente Segundo sustituirá al Presidente cuando tanto éste como el Vicepresidente Primero se hallen en la imposibilidad de ejercer sus funciones o hayan sido recusados. | UN | ويقوم النائب الثاني للرئيس بعمل الرئيس في حالة عدم استعداد الرئيس والنائب اﻷول للرئيس معا للعمل أو تنحيتهما. |
| Se elegiría un vicepresidente y un relator, el que también se desempeñaría como segundo Vicepresidente. | UN | وقال إنه سيتم انتخاب نائب للرئيس ومقرر على أن يقوم المقرر أيضا بعمل النائب الثاني للرئيس. |
| Sr. Hubert Thierry, segundo Vicepresidente | UN | السيد هيوبرت ثييري، النائب الثاني للرئيس |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Raul Ilustre Goco | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Emmanuel Akwei Addo | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو |
| El Comité eligió una nueva Mesa integrada de la siguiente forma: Presidente: Chad; Primer Vicepresidente: Burundi; Segundo Vicepresidente: República Democrática del Congo; Relator General: República Centroafricana. | UN | انتخبت اللجنة المكتب الجديد التالي: الرئيس: تشاد؛ النائب اﻷول للرئيس: بوروندي؛ النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ المقرر العام: جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Segundo Vicepresidente: Diputado Simon Moussapiti | UN | النائب الثاني للرئيس: النائب سيمون موسابيتي |
| Segundo Vicepresidente: Sr. James L. Kateka | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد جيمس ل. كاتيكا |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Choung Il Chee | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد شونغ إيل تشي |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Víctor Rodríguez Cedeño | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد فكتور رودريغيس سيدينيو |
| Segundo Vicepresidente: Sr. Pedro Comissário Afonso | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد بيدرو كوميساريو أفونسو |
| :: Segundo Vicepresidente: República Centroafricana | UN | النائب الثاني للرئيس: جمهورية أفريقيا الوسطى |
| segundo Vicepresidente Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى النائب الثاني للرئيس |
| :: Segundo Vicepresidente: República Democrática del Congo | UN | :: النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| El Vicepresidente Segundo sustituirá al Presidente cuando tanto éste como el Vicepresidente primero se hallen en la imposibilidad de ejercer sus funciones o hayan sido recusados. | UN | ويقوم النائب الثاني للرئيس بالعمل بدلا من الرئيس في حالة غياب كل من الرئيس والنائب اﻷول للرئيس أو تنحيتهما. |
| 3. Segunda Vicepresidenta: Sra. Clémence Rwamo, de Burundi | UN | 3 - النائب الثاني للرئيس: السيدة كليمانس روامو، بوروندي |
| tercer Vicepresidente | UN | النائب الثاني للرئيس |
| La composición actual del Tribunal es la siguiente: Presidente: Julio Barboza (Argentina); Vicepresidente Primero: Kevin Haugh (Irlanda); Vicepresidenta Segunda: Brigitte Stern (Francia); miembros: Omer Yousif Bireedo (Sudán), Spyridon Flogaitis (Grecia), Jacqueline Scott (Estados Unidos de América) y Dayendra Wijewardane (Sri Lanka). | UN | 3 - تتكون المحكمة في الوقت الحاضر على النحو التالي: الرئيس: خوليو بربوزا (الأرجنتين)؛ النائب الأول للرئيس: كيفن هيو (أيرلندا)؛ النائب الثاني للرئيس: بريجيت ستيرن (فرنسا)؛ الأعضاء: عمر يوسف بيريدو (السودان)؛ سبايردون فلوغاتيس (اليونان)؛ جاكلين سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ دياندرا ويجواردنس (سري لانكا). |
| El Presidente actual del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, el representante de Irlanda, me ha informado de que el Grupo ha decidido presentar la candidatura del Canadá para esta segunda Vicepresidencia. | UN | وقد أبلغني الرئيس الحالي لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وهو ممثل أيرلندا، بأن المجموعة قررت ترشيح كندا لشغل هذا المنصب، منصب النائب الثاني للرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 