"الناسُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• La gente
• Las personas
• gente viene
• y unos amigos

Al final, La gente apreció el trabajo de Crumb... y él comenzó a salir con La gente bohemia.
في النهاية، حَصلَ الناسُ على ثمرة عمل كرمب الفنية وهو بدأ بالتسكع مع الجيش البوهيمي

La gente siempre habla del tamaño del pene, pero nunca hablan de su forma.
يَتحدّثُ الناسُ عن حجمِ القضيبِ دائماً لَكنَّهم أبداً لا يَتحدّثونَ عن الشكلِ

La gente hace falsas reclamaciones por piezas como esa todo el tiempo.
يُقدّمُ الناسُ طلباتَ خاطئةَ حول يُجمّعُ مثل هذا، كُلّ الوَقت.

Esto podria llevar a La gente equivocada a escribir libros de esto.
هذا يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ نوعَ خاطئِ يُؤلّفُ الناسُ الكُتُبَ حول.

Este tipo de ejercicio sólo ayuda a Las personas que carecen de conciencia de sí mismo.
ذلك النوعِ مِنْ التمرينِ يُساعدُ الناسُ فقط تلك القلةِ وعي ذاتيةَ.

La gente que vivió aquí antes, murió aquí, violentamente y aparentemente no fueron los únicos.
الناسُ الذين عاشوا هنا من قبل ماتوا بطريقة عنيفة وإتّضح أنّهم ليسوا الوحيدين.

La gente nos manda sus demos.
الناسُ يرسلون إلينا تسجيلاتهم التجريبية،

Entonces, me di cuenta de que lo que más te pone es que La gente esté de acuerdo contigo.
لأنَّني سابقاً قد إكتشفت بأن أكثر ما يثيركِ هو أن يتفقَ الناسُ معكِ في ما تحبين

No sabía que la libertad era que La gente hiciera cosas que apestan.
لم أكن أعرف بأنَّ الحرّية تعني أن يقومَ الناسُ بأشياءَ مقرفة.

La gente estaba estrechamente conectada con sus animales y comprendía los beneficios que los animales aportan a los seres humanos y a sus sociedades.
وكان الناسُ يرتبطون ارتباطا وثيقا بحيواناتهم وكانوا يدركون الفوائد التي توفرها الحيوانات لهم ولمجتمعهم.

Creo que si saliera a la calle ahora y le contara a La gente lo que estaba pasando allí se sorprendería.
اعتقد ان خرجنا الآن الى الشارع وأخبرنا الناس عما يجري هناك فسوف يصدم الناسُ حتماً

La gente allá usa gafas oscuras día y noche.
يَلْبسُ الناسُ النظارات السوداءَ هناك نهاراً وليلاً.

No, para reintegrar la presión en el tunel, luego las compuertas se abrirán y La gente irá a casa.
ثمّ الأبواب المضادة للماء سَتنفتحُ،ثمّ يَذْهبُ الناسُ إلى البيت

Si estás aquí, deberías vestirte como se viste La gente aquí.
لقدّ أتيتِ إلى هُنا، يجب عليكِ الإرّتِداء كما يرّتدون الناسُ هُنا

La gente sólo se acuerda del último partido.
يَستمرُّ الناسُ بالإحْراز. أنت فقط جيّد كلعبتِكَ الأخيرةِ.

Es una fachada. La gente viene a comprar y revender joyas robadas.
انة فقط الواجهه يَجيءُ الناسُ هنا لتَسْييج الجواهرِ المسروقةِ.

La gente corre para preservar su juventud y finalmente envejecen.
. . رَكضَ الناسُ لإبْقاء شابِهم وهو يَجْعلُهم يَبْدونَ كبير السن.

Me gusta creer que la consciencia, más que ley y la moral, es lo que previene a La gente de cometer el mal.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّ الضميرِ، أكثر مِنْ عادات وقوانين، الذي يَمْنعُ الناسُ مِنْ عَمَل الخاطئينِ.

Yo siempre estoy recogiendo las cosas que Las personas dejan.
أَلتقطُ الأشياءَ دائماً يَتْركُ الناسُ وراء.

Las personas roban cosas de los Cadáveres constantemente.
يَسْرقُ الناسُ مادةً مِنْ الجُثَث كُلّ الوَقت.

Tengo esta rocola aquí, y unos amigos vinieron por aquí, a escuchar algo de música, y me hizo recordar...
يأتي الناسُ إلى ويشغلون أغانيهم والموسيقى التي نسمعها هنا في غاية الجمال