"الناس لن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gente no
• personas no van a
• pueblo no
• gente nunca
• Las personas no
• no se

Pareces un mendigo, hueles mal la gente no te daría ni un centavo.
أنت تبدو كالمتشرد رائحتك نتنه حتى الناس لن يعطوك قرشاً واحداً

¿Sabes? A la gente no se importará mucho si la cobertura no está perfecta.
أتعلمين ، الناس لن يهتموا كثيراً لو أن التزيينات لم تكن متقنة

La gente no consigue oportunidades. No como la oportunidad que te doy.
الناس لن يفكروا بهذا و لن تحصل على فرصة أبداً

Estas personas no van a dejar de atacarnos hoy... hasta que millones y millones de americanos estén muertos.
هؤلاء الناس لن يتوقفوا عن الهجوم علينا اليوم إلا إذا مات الملايين والملايين من الأمريكيين

Que confieses ahora que tus sentidos se restablecen... que te has dado cuenta de que el pueblo no aceptaría nunca a un rey... con tus, podríamos decir, defectos demasiado humanos.
واضح أنك الآن ... قد إسترديت وعيك يجب عليك أن تعرف .. ... أن الناس لن يتقبلوا أبدا ملك

"Cálmate, esta gente nunca nos dará el dinero así que deberíamos divertirnos".
إهداء هؤلاء الناس لن يعطونا المال على أية حال لذلك ربما سوف نحصل على القليل من المرح

Las personas no van a pasar su vida tumbadas en el camino dejando que les caiga grasa en la cara.
إن الناس لن يقضوا حياتهم راقدون على ظهورهم و الشحوم تتساقط على وجوههم

Esta gente no dudará en asesinar para conseguir lo que buscan... así que si sabes dónde están tus amigas debes decirnos.
هؤلاء الناس لن يترددون عن القتل من الحصول على ما يريدونه اذا, اذا كنت تعرفين أين هم أصدقاؤك

Los taxis: Un 50 % de las encuestas revela que la gente no los compartirá.
سيارات الأجرة: حوالي 50 بالمئة من الاستطلاعات تقول بأن الناس لن تتشارك في ركوبها

Parte de lo que fue tan angustiante de presentarse como transgénero, fue saber que la gente no sabría a qué me refería.
جزء من الأجزاء الصعبة عن التحول الجنسي معرفة أن الناس لن تفهم ما أقصد.

¿Lo quieres? La mayoría de la gente no va a jugar esta lotería.
هل تريدها؟ معظم الناس لن يلعبوا هذا اليانصيب.

Y aunque puede llevar años crearla, las interrupciones en la vida de la gente no necesariamente durarán todo el tiempo.
ورغم أن اللقاح قد يستغرق سنوات لابتكاره، الأعطال التي حدثت لمعظم حياة الناس لن تدوم بالضرورة طيلة هذه المدة.

y la razón de ello es porque la gente no vá al teatro!
و السبب فى أنه ليس لدينا المحطات أن الناس لن تذهب الى المسرح

Esconderte no eliminará el problema. La gente no lo olvidará.
الأختفاء لن يجعلك تذهب بعيدآ الناس لن ينسوا

Jerry, esta gente no va a permitir que la echen al cenicero de la sociedad.
أولئك الناس لن يسمحوا بنبذهم إلى منفضة المجتمع.

Mucha gente no comprenderá porqué dije que lo hice.
أعلم، أن العديد من الناس لن بفهموا لم قلت أني فعلتها

¿Qué? Estás loco. Estas personas no van a retribuirte.
يا فتى أنت مجنون هذه الناس لن تقبل التساوم

"por el pueblo, para el pueblo no desaparezca de la Tierra".
"والحكومة من الناس " "وبواسطة الناس، ﻷجل الناس لن تمحى من هذه الارض"

Dije que la gente nunca lo sabe, por que ni me miran.
قلـت بـ ان الناس لن يعلموا ابدا لأنهم لأيشـاهدنـي

Las personas no quieren hablar, pero los archivos de seguro lo harán.
الناس لن يتكلّموا، لكن السجلات بالتأكيد سوف تتكلم