| - Valen la pena. Y si tienen buen vino también, eso les dará puntos. | Open Subtitles | أوه،وإذا كان لديــكم بعض من النبيذ الجيد أيضا،الذي سيحرز بعض النقاط لكم. |
| Un buen vino, agradable y seco, me gusta así porque me da sed. | Open Subtitles | فمن النبيذ الجيد. لطيفة وجافة. أنا أحب ذلك الجافة. |
| Esa es la poción mágica o un muy buen vino. | Open Subtitles | هذا هو الشراب السحري أو بعض من النبيذ الجيد |
| Vamos a tomar mucho vino bueno, jugar golf y despedirte con elegancia, mon frère. | Open Subtitles | سنشرب الكثير من النبيذ الجيد وسنلعب بعض الغولف سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية |
| Estaba pensando en servir el vino bueno antes de la ceremonia y luego, en la recepción, una vez que todos estén algo mareados descorchamos la basura. | Open Subtitles | لذا أفكر بتقديم النبيذ الجيد قبل الزفاف ثم على المأدبة, بعد أن يشعر الجميع بثمالة الخمر نقوم بفتح الخمر الرديء |
| Yo tengo una teoría sobre el vino fino... | Open Subtitles | حسناً لدي نظرية عن النبيذ الجيد والتي هي |
| Llevo dos copas de buen vino, veo cómo mi novio intenta comerse su peso en carne... y me hace mucha gracia... que lo único que el Dr. Cox quiere no está en el menú. | Open Subtitles | أنا في ثاني كأس من النبيذ الجيد أشاهد خليلي في محاولته لأكل وزنه من اللحوم، وأنا في غاية النشوة |
| Bueno, Francia hace buen vino. Creo que es por la tierra... | Open Subtitles | حسنا , فرنسا تصنع النبيذ الجيد أعتقد أنها التربة |
| Esa es la poción mágica o un muy buen vino. | Open Subtitles | هذا هو الشراب السحري أو بعض من النبيذ الجيد |
| Nos gusta sentarse alrededor, sólo beber un buen vino y hablar de algunas cosas importantes. | Open Subtitles | نحب أن نجلس، ونشرب بعض النبيذ الجيد ونتحدث عن بعض الأمور المهمة |
| El asesino pudo haber metido el veneno en el vaso, y luego haberlo servido cuando estaba muerta, y luego pudo haber limpiado el vaso y haber reemplazado el buen vino con una barato que trajo con él. | Open Subtitles | ربما القاتل وضع السم في كوبها وسكبه عند موتها ثم نظف الكأس وبدل النبيذ الجيد |
| No desperdiciaré un buen vino con una maldita mujer. | Open Subtitles | أنا لا إضاعة النبيذ الجيد على امرأة لعنة. |
| Nuestros antepasados dejaron buen vino aquí en el pabellón, primo. | Open Subtitles | أسلافنا تركوا لنا بعض النبيذ الجيد بالكوخ يا إبن العم ... |
| Le tiraron una botella de vino, y ni siquiera era buen vino. | Open Subtitles | ألقى زجاجة من النبيذ في ذلك - ولا حتى النبيذ الجيد. |
| Voy a estar en el buen vino también. | Open Subtitles | ساُعاقر النبيذ الجيد أنا أيضاً |
| Pero la buena noticia es que mi estado ha cambiado... a "de guardia" por lo que estaba pensando... que podría abrir una botella de un buen vino... y tú podrías venir. | Open Subtitles | ولكن النبأ الجيد هو تم تغيير وضعي ل"تحت الطلب" لذلك أنا أفكر أنا يمكن البوب فتح زجاجة من النبيذ الجيد |
| -El buen vino no. | Open Subtitles | هذا لا ينطبق على النبيذ الجيد |
| Un buen vino es como una sinfonía. | Open Subtitles | النبيذ الجيد يشبه السيمفونية. |
| ¿No has llegado a apreciar un buen vino? | Open Subtitles | يمكنك تمييز النبيذ الجيد ؟ |
| Y dale del vino bueno. | Open Subtitles | واسكب لهم من النبيذ الجيد. |
| Te ves saliendo con un neurocirujano a quién le gusta tomar vino fino y leer poemas de Pablo Neruda. | Open Subtitles | أترين نفسك مع جراح مخ والذي يحب أن يرشف النبيذ الجيد (ويقراً قصائد (باولو نيريودا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 