| El Corazón Púrpura, la estrella de Bronce. | Open Subtitles | راجعوا هذا القلب القرمزي النجمة البرونزية |
| ¡A un lado, gente, superestrella pasando! | Open Subtitles | مهّد الطريق ايها الناسَ النجمة قادمة لتمر |
| ¡Encontramos la esfera de cuatro estrellas! | Open Subtitles | غوتين ها هي لقد وجدتها كرة النجمة الرابعة |
| Luego presiona asterisco y debería enviar la señal para gatillar el detonador. | Open Subtitles | ثم تضغط على زر النجمة وهذا سيرسل الاشارة لاطلاق المفجر |
| La criatura a la que estás mirando se llama Ballena Estelar. | Open Subtitles | المخلوق الذي تنظرين إليه يطلق عليه حوت النجمة |
| Estamos en el cuadragésimo noveno desfile del Día del Puertorriqueño encabezado por Marc Anthony y su esposa la actriz y cantante Jennifer López. | Open Subtitles | نحن هنا في الحفل الـ49 ليوم بورتو ريكو والدي يموله مارك أنتوني وزوجته النجمة السينمائية جيفر لوبيز |
| El convoy salió de la Plaza Nejmeh, tomó la calle Ahdab y continuó hasta la calle Fosh. | UN | وغادر الموكب ساحة النجمة وتحرك عبر شارع الأحدب متجهـا إلى شارع فوش. |
| Brilla, brilla, estrellita. ¿Lo recuerdas? Brilla, brilla, estrellita. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة تتذكرين؟ اضيئي ، اضيئي ، ايتها النجمة الصغيرة |
| Me dieron una estrella de oro en la escuela porque revelé que el adhesivo Estrella Dorada tiene toxinas. | Open Subtitles | حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية |
| Mejor que cuando Pantalano vino de Vietnam con la estrella de Bronce. | Open Subtitles | هذا أكبر من رجوع توني من الحرب مع النجمة البرونزية |
| Tienes una cruz naval, una estrella de bronce, corazón púrpura, tres veces. | Open Subtitles | لديك أوسمة صليب البحرية و النجمة البرونزية و القلب الوردى |
| Me quieres decir que me has mentido, a mí y a todos diciendo que tenías a una superestrella sin ser cierto. | Open Subtitles | بأننا سنعمل مع هذه النجمة البارزة ... وهي لن تعمل معنا ؟ |
| La superestrella internacional había desaparecido hace dos semanas después de comprar flores en un mercado local. | Open Subtitles | تغيبت النجمة العالمية لاسبوعين... بعد ان اشترت الزهور من احد الاسواق المحلية. |
| La cobertura de la boda de Wilhelmina Slater continúa con la Dama de Honor superestrella, Victoria Beckham... | Open Subtitles | تغطية زفاف "ويليمينا سليتر" تستمر مع النجمة التي ستكون الوصيفة |
| La entrada para la ceremonia de mañana es... usulmente reservada para la realeza o estrellas de cine, pero Maggie Carpenter es una estrella en Hale, Maryland. | Open Subtitles | حسنا كانت نسبة الإقبال على الاحتفال هذا الصباح كما لكانت للشخصيات البرزة أو نجوم هوليود ولكن ماغي كاربنتر هي النجمة المفضلة لميريلاند |
| Junto a esa estrella a la derecha hay 3 estrellas en línea | Open Subtitles | على يمين هذه النجمة ثلاث نجوم على خط واحد |
| Ahora sobre la tercera estrella, 5 estrellas forman una curva a la derecha | Open Subtitles | تحت النجمة الثالثة توجد5 نجوم تكون منحنى |
| Con el asterisco se designan los segundos informes periódicos. Informe del Estado Parte | UN | وتشير علامة النجمة إلى أن التقرير هو التقرير الدوري الثاني: |
| Lanzaré una descarga eléctrica masiva al cerebro de la Ballena Estelar. | Open Subtitles | أنا سأحول طاقة كبيرة إلى دماغ حوت النجمة |
| Sí, la protagoniza una actriz llamada Joan Van Ark. | Open Subtitles | نعم . .إنه بطولة النجمة الصغيرة جوان فان آرك .. |
| El 14 de febrero de 2005, aproximadamente a las 12.50 horas el ex Primer Ministro del Líbano Rafik Hariri dejó la Plaza Nejmeh en Beirut para regresar al Palacio Kuraytem. | UN | 36 - في 14 شباط/فبراير 2005 في حوالي الساعة 50/12، غادر رفيق الحريري، رئيس الوزراء اللبناني السابق، ساحة النجمة في بيروت عائدا إلى قصر قريطم. |
| Brilla, brilla estrellita. Me pregunto qué serás. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة اتسائل ماذا تكونين |
| Es la séptima estrella más brillante del cielo, Rigel. | Open Subtitles | إنها النجمة المضيئة السابعة في السماء, ريجل |
| Si esto es sobre el universo paralelo, de la estrella pop Italiana, y Lizzie creyéndose una diva, | Open Subtitles | لو ذلك عن جامعة بارايل وليزى النجمة الايطالية اللامعة |
| Graduado primero de su clase, altamente condecorado... en la Academia Aérea por su servicio en la Tormenta del Desierto incluyendo al Fuerza Aérea Silver Star. | Open Subtitles | لقد تخرجت الأول على دفعتك في الأكاديمية الجوية ونلت أوسمة لخدمتك في عاصفة الصحراء .بما فيها وسام النجمة الفضية |
| Kaban, The Central Board of the Crescent-Star Party (Partai Bulan Bintang) | UN | س. كابان، المجلس المركزي لحزب الهلال - النجمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 